Capítulo 2
William Bickersteth Owen. É possível que a memória seja o
fruta de uma sugestão feita por Senhorita Savage, uma mulher capaz e engenhosa,
com quem correspondeu o Mordomo na ocasião. Senhorita Savage era tanto
impressionado pelo poder narrativo exibido em Erewhon que ela urgiu
Mordomo para escrever um romance, e nós provavelmente não estaremos longe errados dentro
relativo à biografia de John Pickard Owen como a viagem de tentativa de Mordomo
na arte de ficção--um prelúdio para O Modo de Toda a Carne que ele
começado em 1873.
Foi freqüentemente suposto que a parafernália elaborada de
mistificação que o Mordomo usou em O Porto Justo era deliberadamente
projetado para enganar o público. Eu não acredito que isto era
o caso. Mordomo, eu sinto convencido, contanto um vigamento irônico
para os argumentos dele somente que ele poderia os fazer mais efetivo
que eles tinham sido quando claramente declarou no folheto de 1865. Ele
completamente esperado que os leitores dele compreendessem a ironia dele, e ele
se antecipou que alguns se ressentiriam de qualquer modo deles sutilmente com isto.
Escrevendo a Senhorita Savage em março, 1873 (logo antes a publicação
do livro), ele disse: "Eu deveria esperar que ataca em O Porto Justo
me dê uma oportunidade de se desculpar, e nesse caso eu devas
endeavour que a desculpa pode ser pior que a falta isto é planejado
desculpar." Alguns dias depois ele recorreu às dificuldades que ele
tinha encontrado adquirindo o livro concordado por um publicador: " ---
foi amedrontado e iguala considerado o esquema do livro
injustificável. --- me urgiu, tão educadamente quanto pôde ele, não fazer isto,
e evidentemente pensa que eu me entrarei até mesmo em desgraça entre
livre-pensadores. É toda a tolice. Eu ouso diz que eu entrarei em uma fila-
-pelo menos eu espero que eu deva." Evidentemente há aqui nenhuma antecipação
de O Porto Justo que é mal-entendido. Porém, entendeu mal isto
era, não só por revisores, algum de quem cumprimentaram isto solenemente como um