Capítulo 30
Eu perguntei uma vez para um italiano jovem que professou para ter um considerável
conhecimento de literatura inglesa que de todos nossos poemas o agradou
melhor. Ele respondeu sem a hesitação de um momento:-
"Ei vacile vacile, o gato e o violino,
A vaca pulou a lua;
O pequeno cachorro riu para ver tal esporte,
E o prato correu fora com a colher."
Ele disse que isto era melhor que qualquer coisa em italiano. Eles tiveram Dante
e Tasso, e já tantos maiores poetas, mas eles não tiveram nada
comparável para "Ei vacile vacile", nem ele tinha podido conceber
como qualquer um poderia ter escrito isto. Eu soube o nome do autor,
e nós tínhamos lhe dado uma estátua? Nisto eu lhe contei a senhora jovem
de Rastelo que entraria para a igreja em um carrinho de mão, e o manipulou com
tudo que que rima tolice eu poderia chamar para notar, mas não era nenhum uso;
todas estas coisas tiveram um elemento de realidade da que os roubou
meio o charme deles/delas, considerando que "Ei vacile vacile" não tido nada nisto isso
poderia o interessar concebivelmente.
Tão novamente está com as coisas que nos esfolam a maioria. O que é isso
elevações contra nós a tempos estranhos e nos golpeia novamente na face e
novamente durante anos depois que acontecesse? Que nós gastamos todos o melhor
anos de nossa vida aprendendo o que nós achamos para ser um fraude,
e ter sido conhecido para ser um fraude por esses para que levaram dinheiro
nos enganando? Que esses em quem nós a maioria apoiou a maioria nos traiu?
Que nós só viemos sentir nossa força quando há pequeno
força partiu de qualquer amável sentir? Estas coisas vão dificilmente muito
perturbe um homem de temperamento bom ordinário. Mas que ele deveria ter dito
isto ou aquela pequena declaração indelicada e temerária; que ele deveria ter
ido longe disto ou aquele hotel e determinado um xelim muito pequeno para
o garçom; que as roupas dele estavam rotas a tal ou tal um jardim-
festa--estas coisas nos esfolam como um milho às vezes fará, entretanto o