Capítulo 19
saiu com Virgil, assim eu disse com um pouco de severidade, "Não, Dante, il,
della de naso o Signora Robinson vero de e, non de ma "bello de e; e ele admitiu
Eu tinha razão. O nome de Beatrice é Towler; ela é a garçonete a um pequeno
hospedaria na Suíça alemã. Eu sentava a minha janela e ouvia
pessoas chamam "Towler, Towler, Towler", cinqüenta vezes em uma manhã.
Ela era a antítese exata a Abra; Abra, se eu me lembro, usado para
venha antes de eles chamados o nome dela, mas não importa com que freqüência eles
Towler chamado, todo a pessoa veio antes de ela fizesse. Eu suponho eles spelt
o nome dela Taula, mas a mim soou Towler; Porém, eu nunca me encontrei
qualquer um outro com este nome. Ela era uma doçura, pequeno hussy simples,,
que me fez tocar o piano a ela, e ela disse que era adorável. De
curso que eu só toquei para minhas próprias composições; assim eu a acreditei, e isto
tudo foram muito bem. Eu pensei que poderia evitar dificuldade se eu fizesse
não lhe conte que ela realmente era, assim eu não disse nada sobre isto.
Eu conheci o Sócrates uma vez. Ele era meu muleteer em uma excursão que eu
não nomeará, para medo deveria identificar o homem. O momento eu
viu meu guia que eu soube que ele era alguém, mas para a vida de mim pude eu
não se lembre de que. De repente flamejou por mim que ele era
Sócrates. Ele falou bastante para seis, mas era tudo em dialetto, assim
Eu não o pude entender, nem, quando eu tinha descoberto que era ele,
feito eu muito tente fazer assim. Ele era uma criatura boa, uma ninharia dada,
fruta roubando e legumes, mas um homem amável bastante. Ele teve
tido um dia longo com a mula dele e mim, e ele só me perguntou cinco
francos. Eu lhe dei dez, porque eu tive pena das botas consertadas velhas pobres dele,
e havia uma mansidão sobre ele isso me tocou. "E agora,
Sócrates", disse eu à despedida, "nós vamos em nossos vários modos, você para
roube tomates, eu para furtar idéias de outras pessoas; para o resto--
o qual destas duas estradas será o andamento melhor, nosso pai que