A Peregrinação de Childe Harold

Baron George Gordon Byron Byron

Capítulo 89

   Um orgulho honesto--e deixou isto ser o elogio deles/delas,
   Oferecer ao olhar do estranho de transcurso
   A mansão dele e o sepulcro dele;  ambos planície
   E venerably simples, como aumento
   Um sentindo mais accordant com a tensão dele,
Que se uma pirâmide formasse o fane monumental dele.

XXXII.

   E o hamlet quieto macio onde ele dwelt
   É um daquela aparência que parece feito
   Para esses que a mortalidade deles/delas sentiu,
   E buscou um refúgio das esperanças deles/delas se deteriorou
   Na ofensa funda da sombra de uma colina verde,
   Quais espetáculos um prospecto distante longe
   De cidades ocupadas, agora em vão exibiu,
   Porque eles podem atrair nenhum adicional;  e o raio
De um sol luminoso pode fazer feriado suficiente.

XXXIII.

   Desenvolvendo as montanhas, folhas, e flores
   E lustrando no riacho brigando, onde-por,
   Clareie como sua corrente, plane as horas passeando
   Com um langor tranqüilo que, entretanto para o olho
   Idlesse parece, hath sua moralidade,
   Se de sociedade nós aprendemos viver,
   'Solidão de Tis deveria nos ensinar como morrer;
   Isto hath nenhum lisonjeador;  vaidade pode dar
Nenhuma ajuda oca;  só--o homem com o Deus dele tem que se esforçar:

XXXIV.

   Ou, pode ser, com demônios que prejudicam
   A força de pensamentos melhores, e busca a presa deles/delas
   Em seios melancólicos, como era
   De textura mal-humorada do dia mais cedo deles/delas,
   E amou morar em escuridão e desânimo,
   Se julgando predestinados a uma destruição
   Que não é das dores agudas que falecem;
   Fazendo o sol gostar de sangue, a terra uma tumba,
A tumba um inferno, e inferno isto uma escuridão mais escura.

XXXV.

   Ferrara! em thy ruas largas e grama-crescidas,
   De quem simetria não era para solidão,
   Lá parece como 'twere uma maldição no assento
   De soberanos anteriores, e a ninhada antiga
   De Este que para muitos uma idade fez bom
   Sua força dentro de paredes de thy, e era de yore
Prev   Contents   Next

Menu

Nossas ligações

hotele warszawa forum cda kredyty hipoteczne olimpiada Bielizna