Capítulo 37
Onde o'erlooked de Penelope triste a onda;
E para a frente viu o monte, não contudo esqueceu,
O refúgio do amante, e a sepultura da Lésbica.
Sappho escuro! não podido nenhum verso imortal economize
Aquele peito saturou com tal fogo imortal?
Ela não pôde viver quem vida eterno deu?
Se vida eterno pode esperar a lira,
Que só Céu para o qual as crianças de Terra podem aspirar.
XL.
'Twas na véspera suave de um outono Grego,
Childe Harold saudou a capa de Leucadia longe;
Uma mancha ele desejou para ver, nem se preocupou partir:
Oft ele marcou as cenas de desapareceu guerra,
Actium, Lepanto, Trafalgar fatal,:
Os Marque impassível, porque ele não se encantaria
(Nascido em baixo de alguma estrela ingloriosa remota)
Em temas de rixa sangrenta, ou briga galante,
Mas detestou o bravo comércio, e riu de wight marcial.
XLI.
Mas quando ele viu a noite estrelar acima
Leucadia está longe-projetando pedra de aflição,
E saudou o último recurso de amor infrutífero,
Ele sentia, ou julgou ele sentia, nenhum brilho comum:
E como o recipiente imponente planou lento
Em baixo da sombra daquele monte de ancião,
Ele assistiu o ondula' fluxo melancólico,
E, afundado embora em pensamento como ele era wont,
Mais plácido parecia o olho dele, e alisa a frente pálida dele.
XLII.
Amanhecer de manhã; e com isto as colinas de Albânia dura,
As pedras de Suli escuro, e o cume interior de Pindus,
Vestido meio em névoa, com córregos nevados,,
Formado dentro muitos uma raia parda e roxa,
Surja; e, como as nuvens ao longo deles fratura,
Descubra a habitação do montanhês;
Aqui vaga o lobo, a águia afia o bico dele,
Pássaros, bestas de presa, e os homens mais selvagens se aparecem,
E se congregando tempestades convulsionam o ano final.
XLIII.
Agora Harold se sentia só a comprimento,
E lançou a línguas Cristãs uma despedida longa:
Agora ele aventurou em um desconhecido de costa,