Capítulo 95
eles, como tudo nós os poetas sabem! para desfrutar um pôr-do-sol, ou um
taça de vinho, ou até mesmo admirar os charmes de um
mulher bonita, é fazer o Artificer de tudo a
menos o tributo de avaliação."
Mas ela disse, em uma voz afiada: "William, Wil,-
liam----!" E ele viu que não havia nenhuma praia agora dentro
Teviot Bay menos o crescente encolhendo a seu
mais entalhe no qual eles sentaram.
Ainda o relógio dele, em consulta, registrou só cinco
hora; e agora Sr. Wycherley riu, não mesmo
ruidosamente. Os dois tinham subido, e a face dela era um minúsculo
snowdrift onde todo toque de ruge e graxa-lápis
mostrado crudely.
"Olhe agora", disse Wycherley, "em que ninharias nosso
vidas dependem! Ontem à noite eu o ouvi cantando, e o
canção devolveu tantos coisas feitas há muito tempo, e
me feito tão infeliz que--conclusão ridícula!--EU
esquecido de arejar meu relógio. Bem! a maré está esbofeteando
a qualquer lateral de Carnrick; dentro da hora este lugar
será submergido; e, em uma frase, estamos nós tão morto quanto
Hannibal ou Hector."
Ela disse, muito quieto: "Podido você não ganha o
continente se você tirou e nadou para isto?"
"Por que, possivelmente", o namorado concedeu. "Enquanto isso você
teria se afogado. Fé, nós tivemos bem como faz o
melhor disto."
Pequena Senhora Drogheda tocou a manga dele, e ela
mão (como o homem notado) não trema nada, nem fez
o tremor de voz sereno delicioso dela qualquer um. "Você
não me pode salvar. Eu conheço isto. Eu não sou amedrontado. EU
licite você se salva."
"Me permita o ajudar àquela borda de pedra,"
Sr. Wycherley respondeu "que é uma ninharia mais alto que
a praia; e eu rezo você, Olivia, não arruina o
dignidade destas últimas passagens falando tolice."
Porque ele tinha espiado uma borda, não inacessível, alguns
quatro pés mais alto que as areias, e os ofereceu a
menos um repouso. E dentro do momento tiveram eles
afiançado esta concessão mesquinha, intenção para morrer, como
Wycherley observou, como ratos feridos em uma despensa-estante.