Capítulo 90
Nunca havia qualquer noturno em junho que natureza
planejado o mais adroitly. Macio e morno e sem vento,
iluminado por uma lua vangloriosa e toda estrela que já
lustrado, a beleza deste mundo acariciou e encorajou
seu observador gosta de uma música galante. Nosso universo,
Sr. Wycherley concedeu de boa vontade, era excelente e
amavelmente, e o Árbitro disto muito generoso; para aqui
era ele, o artigo defeituoso, como o terceiro príncipe ao fim,
de um conto de fadas, o mestre de uma esposa bonita, e um
casa boa e fortuna. Em algum lugar, ele soube, jovem
Minifie, com o braço dele em uma funda, estava alegando com
Amante Araminta durante a última vez; e isto
reflexão grandemente não aborreceu Sr. Wycherley, desde
incommunicably titilou a vaidade dele. Ele estava rindo
quando ele veio à janela aberta.
Dentro de uma mulher estava cantando, para o tinido
acompanhamento de uma espineta, para a deleitação de Deus,
Remon. Ela não era nenhum uncomely, e o duro, inclinação,
semblante mesquinho do nobre auxiliar quase era
cordial. Wycherley entendeu com um grande rasgar
choque, como se o pensamento seja moderno, que Olivia,
Senhora Drogheda, projetado para se casar este homem que sorriu,
dentro do alcance de dedo--ou, bastante, se aliar com
Remon irregular wealth,--e sem qualquer anunciando um
raiva brutal e ódio de tudo criaram coisas possuídas
o intrometido involuntário.
Ela observou na face de Remon e, rindo com
tal mirth luminoso e relativo aos duendes como nunca qualquer outra mulher
mostrado, pensamento Wycherley, ela arrombou outra canção.
Ela teria poupado Sr. Wycherley que teve ela mas
o conhecido ser ao alcance da voz. . . . Oh, só era
Senhora Drogheda que cantou, ele knew,--o gamester temperado
e coquete, o veterano de Londres e de
Cheltenham,--mas a mulher teve nenhum certo encantar isto
haggler com uma voz que não era dela. Para isto
era a voz de outro Olivia que não era uma multa e
senhora urbana, e que viveu em nenhuma parte mais; era
a voz de um macio-deu, enterneça, a menina zombeteira quem