Capítulo 35
Saturnalia vestiu no roupas dos mestres deles/delas, sentou a carne com
eles, lhes contou as faltas deles/delas, e lustrou as faces deles/delas para eles.
Eles fizeram os mestres deles/delas esperar neles. Nas idades de fé, um
asno vestido em roupões de sacerdotal era gravemente administrado para o
coro catedral a uma certa estação, e massa foi dita antes dele,
e hinos cantaram discordantly. O D'Israeli mais velho, de quem eu
está citando, escreve: "Em outras ocasiões, eles puseram sapatos velhos queimados
fumar nos incensários; correu sobre o igreja saltar, enquanto cantando,
dançando, e jogando a dados no altar, enquanto BISPO de MENINO ou
PAPA DE burlesqued de BOBOS o serviço divino; " e mais tarde ele diz:
"Tão tarde como 1645, um aluno de Gassendi, escrevendo ao mestre dele isso que
ele testemunhou a Aix no banquete de Inocentes, diz--'eu
viu em alguns monastérios nestes extravagâncias de província
solenizado, quais pagãos não teriam practised. Nem o
clero nem os guardiães realmente vão para o coro neste dia, mas
tudo são determinados até os irmãos seculares, os cortadores de repolho, incumbência,
meninos, cozinheiros, scullions, e jardineiros; em uma palavra, todo o menials
encha os lugares deles/delas na igreja, e insista que eles executem o
escritórios próprio durante o dia. Eles se vestem com todos o
sacerdotal ornamenta, mas rasgado a trapos, ou os usa ao avesso;
eles contêm as mãos deles/delas os livros invertidos ou lateralmente, o qual eles
finja ler com espetáculos grandes sem óculos, e para qual
eles fixam as cascas de laranjas escavadas. . . ; particularmente enquanto
oscilando os incensários eles continuam os tremendo em derrisão, e
deixando as cinzas voarem sobre as cabeças deles/delas e faces, um contra o
outro. Nesta equipagem eles cantam hinos nem salmos nem
massas, mas resmunga uma certa geringonça como estridente e rangendo como um
rebanho de porcos chicoteou em comercializar. Os versos de tolice que eles cantam
é singularmente bárbaro:-
Haec est clara morre, dierum de clara de clararum,