Poste-Augustan Poesia - De Seneca para Juvenal

H.E. Butler

Capítulo 54


_Agam_.  praeferre patriam liberis regem decet.

_Pyrrh_. _lex_ nulla capto parcit aut poenam impedit.

_Agam_.  vetat de non de quod _lex_, hoc vetat fieri pudor.

_Pyrrh_. quodcumque _libuit_ facere victori _licet_.

_Agam_.  decet mínimo _libere_ cui multum _licet_.


         Arranhando à toa na lira melodiosa dele.

_Pyrrh_. Então o Hector poderoso, desdenhoso de braços de thy,
         Tal medo saudável ainda sentido daquela mesma lira,
         Que nosso ships_ de _Thessalian foram partidos em _peace_.

_Agam_.  Um _peace_ igual fez o achado de pai de Hector,
         Quando ele o recorreu a ao _ships_ de Aquiles.

_Pyrrh_. 'Tis real assim poupar um life_ de _kingly.

_Agam_.  Por que então didst tu um life_ de _kingly escorcham?

_Pyrrh_. Mas _mercy_ oft doth oferecem morte para vida.

_Agam_.  Doth _mercy_ exigem o sangue de uma moça agora?

_Pyrrh_. Canst tu proclame tal sacrifício um pecado?

_Agam_.  Um rei tem que amar o país dele mais que a criança.

_Pyrrh_. Nenhum _law_ o sobressalente de doth de vida do cativo miserável.

_Agam_.  O que _law_ não proibe, contudo pode envergonhar proiba.

_Pyrrh_. 'O direito de vencedor de Tis para fazer whate'er ele _will_.

_Agam_. Então deva ele _will_ o menos, quem a maioria pode fazer.
                                                     MOLEIRO.

A inteligência disto é inegável:  linhas individuais (por exemplo o último)
está golpeando. Levado coletivamente eles são ineficazes;  nós sentimos,
além disso, que a inteligência é mera destreza:  o escolhendo continuado para cima de
as palavras do adversário a ser usadas como armas contra ele são
pesado. Quase seria como grande uma tensão escutar tal um
dialogue sobre parte de objeto pegado nisto:  a atmosfera é isso da escola de
retórica, uma atmosfera na qual diálogo sensato e natural é,
impossível. [188]

Os caráter sofrem disto naturalmente continuou exibição de
retórica de declamatory. Eles têm mas uma voz e idioma;  eles diferem
de um ao outro só nas roupas deles/delas e as situações em qual eles
Prev   Contents   Next

Menu

Nossas ligações

poker rozkład jazdy pks narty Austria kredyt hipoteczny szkoły policealne warszawa