H.E. Butler

Capítulo 38

eles insignificante;  eles mostram nenhum de antemão em destreza no
dramas, mas eles mostram um aumento distinto de maturidade.

Os jogos são dez em número;  eles incluem um _Hercules Furens, Troades,,
Phoenissae_ (ou _Thebais_), _Medea, Phaedra_ (ou _Hippolytus_),
_Oedipus, Agamenão, Thyestes, Hercules Oetaeus_, e--exemplo exclusivo de
o praetexta_ de _fabula--o _Octavia_. Apesar do silêncio curioso de
O próprio Seneca e dos contemporâneos dele, pode haver pequena dúvida como
para a justeza geral da atribuição que nomeia a Seneca
as únicas tragédias latinas que tempo invejoso nos poupou. O _Medea,
Hercules Furens, Troades, Phaedra, Agamemnon_, e _Thyestes_ são tudo
citado por recentes escritores, enquanto Quintilian[164] ele cita uma linha de
o Medea como o trabalho de Seneca. O nome Seneca, sem qualquer adicional
especificação, pontos como claramente para Seneca, o filósofo, como o nome,
Cicero para o grande orador. A ausência de qualquer adicional ou mais explícito
referência por parte de Quintilian para as realizações de Seneca como um
ator de tragédias é explicado facilmente na suposição que o crítico
os considerado mas uma porção insignificante do trabalho dele. Ainda mais forte
confirmação é disposta pela evidência interna. O verso é marcado
pelo mesmo brilhante mas cansando concisão, o mesmo polimento e
aponte, o mesmo sententiousness, a mesma sucessão de apunhalar curto,
orações, aquela marca os trabalhos prosaicos de Seneca. [165] mais notável
ainda é o paralelismo íntimo de pensamento. Os jogos são penetrados
por e por com Estoicismo, e a expressão dada para certo
Doutrinas estóicas são freqüentemente quase idênticas com passagens do
trabalhos filosóficos. [166] Contra estas evidências o silêncio de Seneca
ele contas para pequeno. Nós podemos supor caridosamente que ele taxou o seu
jogos ao deles/delas só valor. Em todo caso um poeta está debaixo de nenhuma compulsão para
cite os próprios versos dele, ou até mesmo recorrer a eles, nos trabalhos de um totalmente