H.E. Butler
Capítulo 32
Nero um assunto satisfatório para instrução moral. Seneca deveria ter sido
impedido a toda volta. Ele ou tem que dobrar ou tem que quebrar. Pelo menos ele ganhou
o respeito do aluno dele, e a governação boa do império durante
os primeiros cinco anos do reinado de Nero eram em grande parte devidos ao fato que
o poder realmente estava nas mãos de Seneca e Burrus. [150] Muitos do
fraquezas do caráter dele podem ser consideradas para através de debilidade física,
e nós temos que nos lembrar mais adiante que um Estóico da idade de Nero achou
ele em uma posição mais difícil. Ele não pôde pôr os princípios dele
em prática cheia em vida pública sem incorrer o certo
desgosto do imperador. Então, o Estóico mais rígido igual Thrasea,
se aposentado à exclusão das propriedades dele 'condenando o mundo mau de
Roma pela ausência dele disto'. [151] Seneca, mais fraco, mas possesso de
maior bom senso, escolheu o media_ de _via. Ele estava contente sacrificar
algo dos princípios dele para o serviço de Roma--e dele. Isto
não é necessário o considerar desinteressado completamente na conduta dele;
é injusto e absurdo para o considerar como um Tartuffe glorificado. [152] Tal
uma suposição é refutada adequadamente pelas escritas dele. É fácil para um
escritor imediatamente tão fluente e tão brilhante dar a impressão de
insinceridade; mas os trabalhos filosóficos de anel de Seneca surpreendentemente
verdadeiro. Nós não podemos duvidar a fé dele, entretanto a vida dele pode ter às vezes
desmentido isto. Ele revela um calor de sentimento de humano, uma riqueza de
imaginação, uma compreensão de failings humano e tristezas que fazem,
ele grau alto entre os grandes pastores do mundo. Até mesmo aqui, é
retifique, ele tem o failings dele; ele se repete, tem pequeno construtivo
talento, e às vezes não esconde uma paixão para o óbvio em baixo de
o brilho do epigrama dele. Mas semelhante nas esferas de políticas e
literatura ele é o maior homem da idade dele. Em literatura se levanta ele
só: ele é um Ovid prosaico, com o presente econômico de fervour moral. Seu