H.E. Butler

Capítulo 28

Pomponius era um homem de grande distinção. [119] a amizade dele para Aelius
Gallus, o filho de Sejanus, tinha o trazido em desgraça com Tiberius,
mas ele recuperou a posição dele debaixo de Claudius. Ele atingiu o
consulship, e comandou com distinção em uma guerra contra o Chatti
em D.C. 50. Das escritas dele sabemos nós mas muito pequeno. De seu joga
nada é partido exceto um fragment[120 breve] de um jogo intitulado
_Aeneas_;  se se tratou das ações de Eneas na terra nativa dele
ou na terra da adoção dele é incerto, entretanto é em geral
provável que a cena era italiana e que o drama era então um
Praetexta_ de _fabula. Se seu que foram executados jogos na fase pública
não está bastante claro. Tacitus nos conta revoltas no teatro dentro D.C.
44,[121] quando 'poemas por Pomponius estava sendo recitado na fase. Mas
as palavras usadas pelo historiador (_is carmina scaenae dabat_) ponto
bastante para a recitação de um solo dramático que para uma tragédia completa
do tipo ortodoxo. Pomponius, dramaturgo e philologist,[122] restos
um mero nome para nós.

Outro escritor distinto de jogos era Curiatius Maternus, um
orador famoso;  está na casa dele que Tacitus coloca a cena de
o _Dialogus_, e ele é o caráter principal da conversação. Ele
tinha escrito a primeira tragédia dele debaixo de Nero,[123] e na hora do
_Dialogus_ (D.C. 79-81) o _Cato_ dele--um praetexta_ de _fabula--era a conversa
de Roma. [124] Ele tinha escrito outro drama histórico no antepassado de
Nero, L. Domitius Ahenobarbus, o inimigo persistente de Julius Caesar que
perecido no campo de Pharsalia. [125] Ele também tinha escrito jogos em
os temas mais vulgares de Medea e Thyestes. [126] Ele teve todos o
oportunidades e todos os presentes requeridos para um público próspero
carreira, mas o coração dele estava com as Musas, e ele solucionou para deixar o público
vida e se dedicar completamente a poesia, para lá, em seu,
estimação, a mais verdadeira fama seria achada. [127] Aqui nosso conhecimento
fins. Dos detalhes da vida dele somos nós tão ignorante quanto o seu joga.