H.E. Butler

Capítulo 2

traduções de Marcial (Messrs. Spottiswoode) e Seneca (Chicago
Imprensa universitária) respectivamente.

H.E. O MORDOMO.

_November_, 1908.



O DECLÍNIO DE POSTE-AUGUSTAN POESIA

Durante os anos posteriores do principate de Augustus um notável
mude em métodos literários e estilo começa a se fazer feltro. O
extinção gradual do grande luminaries é seguida por um gradual
desaparecimento de originalidade e do estilo natural e fácil-corrente
de quem frases e felicidades adornam, sem sobrecarregar ou obscurecer o
senso. No lugar deles/delas vem um puxando depois de efeito, um amor de
colour surpreendente, produziu agora por em cima de-deslumbrante ou imagem de em cima de-minuto,
agora por um se enche de epigrama brilhante, enquanto controlando senso bom e
observância de proporção devida é freqüentemente preciosidade ausente e imitativa
muito freqüentemente mascaradas como originalidade. Mais adiante, em muitos casos
há uma ausência completa de entusiasmo moral, observação íntima, e
perspicácia genuína.

O que foi as causas desta mudança? Era principalmente isto devido para o mal
influência do principate ou para causas mais sutis e enraizadas?

O principate tinham sido denunciados como o _fons et origo mali_. [1] Isso
sua influência era para mal quase não pode ser negado. Mas era bastante um
sintoma, um sinal externo e visível de um fundo-engrained decadência que isto
acentuado e trouxe à superfície, mas de nenhuma maneira originou. Nós somos
contado que o principate 'se criou ao redor o quieto do
cemitério, desde que toda a independência foi compelida debaixo de ameaça de morte para
silêncio hipócrita ou subterfúgio;  servilidade só foi permitido
fale;  o resto submeteu ao que era inevitável, não, endeavoured plano
acomodar as mentes deles/delas a isto como muito como possível.' Até mesmo se isto
altamente declaração de coloured seja verdade, a influência de tal tirânico
supressão de pensamento grátis e oração grátis só poderia ter