H.E. Butler
Capítulo 11
Helenismo, um decadente e Helenismo de meretricious, mas até mesmo em sua decadência
a maior força intelectual do mundo.
Maravilhoso como era a fruta produzida pelo enxerto de Helenismo, isto também
contido as sementes de decadência. Para Roma deveu muito pequeno a grego cedo
épico e para a literatura dourada de Atenas, muito para a idade posterior
quando retórica tinha se tornado uma destreza, e
o amor de cartas excedido
Tinha submergido os poetas sagrados com eles. [51]
Literatura romana veio muito recente: que alcançou tais alturas é um
tributo notável para a grandeza de gênio romano, até mesmo em seu
declínio. Com a exceção das sátiras de Lucilius e Horace lá
era praticamente nenhuma filial de literatura que não deveu sua inspiração
e forma a modelos gregos. Até mesmo o metro nacional primitivo tinha morrido
fora. Literatura romana--mais especialmente poesia--foi ligado para ser então
indevidamente inibido e sempre estava em perigo de uma falta de espontaneidade.
Aquela Roma produziu grandes escritores prosaicos não é surpreendente; eles tiveram
material copioso e intato para negociar com, e estrutura prosaica era
naturalmente menos rapidamente e menos radicalmente afetado por influência grega.
Que ela deveria ter produzido um Catullus, um Lucretius, um Vergil, um
Horace, e--mais maravilhoso de tudo--um Ovid era uma realização surpreendente,
não feito o menos surpreendente quando disto se lembra que a popa
dobrado da mente romana prática não fez em dias mais cedo dê alto
prometa de poesia. A maravilha não é ser explicada completamente pelo
circunstâncias da idade. O senso novo de poder, a revivificação do
espírito nacional debaixo da influência de aquecimento de paz e espera que
caracterize o intervalo brilhante entre o outono da república e
a estagnação turva do império, não é bastante para responder por isto.
A influência deles/delas teria os sido tida não achado notável em vão
gênio pronto pelo acender.
O campo inteiro de literatura tinha sido coberto assim completamente pelo