Capítulo 87
despachado em uma comissão real à península, para o
propósito de prover a tesouraria do Pharaoh com o altamente
cobre-pedras azul-verdes computadas (Mafka, Turkisen?[EN#48])."
Estas linhas foram publicadas por Dr. Brugsch-Bey antes de ele tivesse ouvido
de minhas descobertas de metais e de um turquesa-cavar moderno em
a Terra de Midian. Ele tinha decidido que "'Athaka" se deitam ao leste
de Suez, principalmente da insistência se deitada na remessa;
mar-indo arte não seriam requeridos certamente para uma vela de
três ou quatro horas. Além disso, como mostrei em outro lugar eu, Jebel
'Atakah, a "Montanha de Libertação", à boca do Wady,
Musa, se referiu aos judeus em algum momento depois do Christian
era, e provavelmente durante os quarto e quintos séculos, quando
peregrinações para o apócrifo Monta Sinai se tornou a moda.
Durante o verão de 1877, Dr. Brugsch-Bey era tipo bastante para
cópia e traduzir o documento original em qual ele
fundado a conta curta dele do "'Athaka" cobre-minas. Eu ofereço
isto para o leitor por completo.
A ordem do alfabeto é isso adotado por Dr. Brugsch-Bey. Isto
confia para a primeira carta na autoridade de Plutarch que
afirma que o abecedarium egípcio numeraram o quadrado de cinco
(vinte e cinco); e que abriu com--< grego >--, o qual também
expressos o deus Thoth;--este é o caso com--< hieróglifo>--
a folha de alguma água-planta. A sucessão das cartas foi
sugerido por várias considerações secundárias: nós começamos com o
vogais, e procede o labial, os líquidos, e assim
adiante. [EN#49]
O senso da inscrição altamente interessante, em seu inglês,
ordene, seria:--
"Eu enviei meus comissários à terra 'Athaka; para o (those)[EN#50]
grandes minas de cobre (ou coppers)[EN#51] que estão neste lugar
('Athaka); e o deles/delas (i.e. os comissários) ships[EN#52] estava carregado,
os levando (os metais); enquanto outro (foram enviados os comissários e)
marchado nos asnos deles/delas. Não! um nunca (o ter-nenê) tinha ouvido, desde o