Capítulo 52
Além disso, o tempo frio é principalmente a estação insalubre dentro
terras quentes, e vice-versa: conseqüentemente o provérbio árabe, Hararat,
el-Jebel, la de wa Bardo-ha ("O calor das colinas e não o deles/delas
frio"). Haji Wali velho perdeu o apetite dele, reclamado de,
indigestão, e clamoured para voltar para casa; Ahmed Kaptan sofreu
de Sulb ("lumbago") e dor de cabeça ruim; ainda Tenente Yusuf
foi atacado por um ague e febre que elevaram a boca
termômetro para 102 graus--103 graus, pedindo ruidosamente,
acônito. Estas doenças afetaram a festa mais ou menos o todo
modo, mas não era agradável para os ver começarem tão logo. Quando nosso
trabalhe de colecionar espécimes--três toneladas do Jebel el-Abyaz,
e três do Filon Husayn--era acabado, eu solucionei em
voltando à costa e tratando nossas cargas ao Sharma
água. Nós alcançamos a boca de vale no dia 30 de dezembro, e nós
grandemente desfrutado a mudança da aspereza do interior para
a mansidão do ar de litoral.
Nós ficamos a Sharma, muito que repugna seu notavelmente monótono
aspecto, durante outra semana, até 7 de janeiro de 1878. Natal, "o
roda", apesar dos árvore-troncos gloriosos e fogos rugindo, teve
sido um fracasso à Montanha Branca. O Dragoman tinha matado nosso
por último peru, e tinha esquecido de trazer o ameixa-pudim de
El-Muwaylah: havia champanha, mas isso não é o material
possibilidade para lavar abaixo carne de carneiro dura. O Dia de Ano novo, no
outra mão, teve todo o honours. Seu nascimento foi cumprimentado com um
fluxo de uísque-ponche, em que vinho tinha acontecido de água;
e nós bebemos a saúde da Alteza dele, o Fundador do
Expedição, em uma garrafa de Mumm seco. A noite terminou com música
e dançando, por via de "pedir o Ano Velho fora e o Ano novo
em". Mersal, o Boruji, executou um solo selvagem na corneta dele; e
outro negro, Ahmed el-Shinnawi, jogou com o Nai ou
cana-tubo um dessas afetações de secundário-chave monótonas e encantadoras--eu
os chame assim para desejo de uma palavra os expressar--que estendem