O Kasidah de Haji Abdu El-Yezdi

Sir Richard Francis Burton

Capítulo 22

Uns gigantes miríades aqui;  e lá
   um beliscão de pó, um torrão de terra de barro.

Sim! maugre que todo o thy sonha com paz
   ainda deva a briga injusto seja lutado;
Onde tu mayst aprendem o conhecimento mais nobre,
   saber que tudo que nós sabemos são nought.

Retifique a Natureza de thy, para ego de Thy,,
   Fama e Disfame nem esperança nem medo:
Bastante para thee a voz imóvel pequena
   sim thund'ering em thine orelha interna.

De ego-aprovação busque aplauso:
   Que ken não os homens tu kennest, tu!
Rejeite ídolo de ev'ry que outros elevam:
   Antes de thine próprio arco Ideal:

Seja thine próprio Deus:  Faça ego livre,
   liberal como o ar circulando:
Thy Thought para thee um Império é;
   quebre todo prison'ing fecham e barra:

Faça tu o Deva sim de ego devido;
   aqui todos os deveres se encontram e misturam,
Em senso mais largo, cuidado de withouten
   do que começou, para o que terminará.

Assim, como tu visão os Fantasma-forma
   o qual no Passado nublado era thine,
Ser novamente a coisa tu wast
   com orgulho honesto tu declínio de may'st;

E, olhando abaixo a gama de anos,
   não tema ego de futuro de thy para ver;
Resigne a vida, para morte resigne,
   como se a escolha seja nought a thee.

Em Pensamento isto não alimente pensamento de thy;
   nem vira de Sol e Ilumina para contemplar,
Em abóbadas de claustro de darkling pavimentadas com tumbas,
   onde apodrece os ossos de dias antigos:

"Não coma "coração de thy, as Salvas disseram;
   "nem lamenta o Passado, o Passado enterrado,;"
Faça isso que tu dost, seja forte, seja valente;
   e, como a Estrela, nem resto nem pressa.

Arranque a mulher velha de peito de thy:
   Seja robusto em aflição, seja totalmente em prosperidade;
Faça bem para Bem é bom fazer:
   Rejeite suborno de Heav'en e ameaça de Inferno.

Buscar o Verdadeiro, para contente o coração,
   tal é de vida a LEI mais ALTA,
De quem differ'ence é o grau do Homem,
   o Homem de ouro, o Homem de palha.

Não veja que algo em Gênero humano
Prev   Contents   Next

Menu

Nossas ligações

Pobierowo noclegi czyszczenie kamienia dekoracje kościołów Torrent Kazimierz noclegi