O Kasidah de Haji Abdu El-Yezdi

Sir Richard Francis Burton

Capítulo 18

   as coisas de Céu e Inferno para limn?
E tudo que nós ouvimos só são ajustados
   para grandam-conversa e berçário-hino.

"Tenha clemência, homem!" os gritos de Zahid,
   "de nossas melhores visões não nos roube!
"Gênero humano que uma vida futura tem que ter
   equilibrar o lote desigual de vida."

"Não", quoth o Magian, "'tis não assim;
   Eu puxo meu vinho para um e tudo,
"Uma xícara para isto, uma contagem para isso,
   e'en como a medida dele é grande ou pequeno:

"Que bebe um hath de tigela delícia escassa;
   a paixão mais pobre nasceu ele;
"Que escoa a contagem deve e'er esperam
   lamentar a dor de cabeça da manhã."

Seguramente ele sacode no caminho
   o qual 'Média Dourada' a chamada de salvas;
Que escala a sobrancelha de Alp carranqueando
   tem que enfrentar cheio muitos um deslize e queda.

Aqui extremes se encontram, os Reis ungidos
   de quem coroou cabeças mentira intranqüila,
De quem xícara de alegria contém nenhum mais
   que passos pesados isso no dado de dunghill.

Para Pecador destino-condenado nascido e criado
   por oscilar da forca-árvore;
Para São que passa os dias santos dele
   em rapt'urous espere o Deus dele para ver;

Para tudo aquilo respire nosso ar superior
   as mãos de Dest'iny já negociam,
Em partes fixas e iguais, as partes deles/delas
   de alegria e tristeza, aflição e prosperidade.

"Como vem isto, então, nosso palmo de dias
   caçando riqueza e afama nós gastamos
"Por que se esforça nós (e todos os humanos se esforçam)
   para fim vão e visionário?"

Resposta:  gênero humano obedece uma lei
   isso o licita labute, lute, tensão;
A Salva bem instruído seu unworth,
   o ganho tolo um-sonhando Tolo.

E quem, 'e'en meio os Bobos, mas tatos
   que meio que a alegria está na raça
Para riqueza e fama e coloca, nem suspiros
   quando vem sucesso para coroar a perseguição?

Novamente:  em Hind, Queixo, Franguestan,
   aquele acidente de nascimento aconteceu,
Sem nossa escolha, nosso testamento, nossa voz,:
   Fé é como bem um acidente.
Prev   Contents   Next

Menu

Nossas ligações

Świeradów Zdrój noclegi pierścionki zaręczynowe Gdynia noclegi professional seo company Pogorzelica noclegi