O Kasidah de Haji Abdu El-Yezdi

Sir Richard Francis Burton

Capítulo 17

   o cunninger a mão do trabalhador:
Cesse, então, seu próprio Poder Todo-poderoso
   ligar, para salte, entender.

"Razão e Instinto!" Como nós amamos
   jogar com palavras que agradam nosso orgulho;
O descida má de nossa raça nobre
   através de falsos títulos forjados buscam esconder!

Para "presente divino" eu licitei você leu
   o trabalho melhor de cérebro mais alto,
De diff'ering de Instinto em grau
   como mina dourada de veia plúmbea.

Razão é o árbitro exclusivo de Vida,
   a única pista do Laby'rinth mágico:
Mundos mentem acima, além de seu ken,;
   que cruzes enlata ne'er seja verdade.

"Os bobos apressam onde Anjos temem andar!"
   Anjos e Bobos têm reivindicação igual
Fazer que Natureza os licita faça,
   sans esperam de elogio, sans temem de culpa!



VIII


Não há nenhum Heav'en, não há nenhum Inferno;
   estes são os sonhos de mentes de bebê;
Ferramentas do Fetisheer manhoso,
   para 'medo os bobos as cortinas espertas dele.

Aprenda do Spi'rits poderoso de velho
   fixar thy caminham em Heav'en e Inferno;
Em Vida achar inferno de thy e heav'en
   como tu abuse ou use bem.

Assim julgou o judeu valente que ousou
   através de silêncio estudado baixo se deitar
Orcus e Inferno, terras de sombras,,
   a noite escura de dia humano.

Duro ao coração é morte final:
   fain vão um Ens não termina em Nada;
Amor fez para o senti'ment bem bondoso:
   o Padre perverteu tudo para doente.

Enquanto sternly de Razão nos licita dado,
   Amor almeja vida além da sepultura:
Nossos corações, afetos, esperanças e medos
   para Vida-para-seja já almejará.

Conseqüentemente vindo o sonho de bem do déspota,
   uma Igreja para reger e balançar o Estado;
Conseqüentemente crescido o trem de aflições incontáveis
   em balanço sacerdotal e regra inato.

Para Vida futura que ousa responda?
   Nenhuma testemunha na barra tem nós;
Salve o que o irmão Potsherd conta,--
   contos velhos e jugglery de romance.

Quem e'er devolvem para ensinar a Verdade,
Prev   Contents   Next

Menu

Nossas ligações

Władysławowo noclegi Torrent search engine marketing company Krynica Zdrój noclegi Gry Dla Dziewczyn