O Kasidah de Haji Abdu El-Yezdi

Sir Richard Francis Burton

Capítulo 11

"Então a infração árabe magra com suor,
   o drainer do camelo cavou,
"Engolido com o carne do lagarto alho-porro-verde dele,
   clad no trapo imundo dele e tapete,

"Agüente o Alá feroz dele o'er as areias dele
   e lava-estouro sem dinheiro, igual em
"Os reinos onde reinaram os Reis de pre-Adamite,
   onde subiu o trono de Kayanian Principal.*

   * Kayani--da raça de Cyrus;  heróis de Guebre velhos.

"Quem agora de Kayomurs antigo,
   de Zal ou Rustam se preocupa cantar,
"Whelmed pela tempestade das tribos
   isso chamado o Camelo-motorista King?

"Onde é a coroa de Kay Khusraw,
   o cetro de Anushirwan,
"O gral santo de Jamshid alto,
   O corredor de Afrasiyab?--Canst me, homem, falam?

"Ido, ido, onde eu e tu tem que ir,
   agüentado pelas asas joeirando de Morte,
"O Horror que pensa em cima de vida,
   e mais próximo trouxe com toda respiração:

"O hath de fama deles/delas encheram o Sete Climes,
   eles subiram e reinaram, eles lutaram e caíram,
"Como inchações e desmaia pelo wold
   o tinido do sino do Camelo."



V


Há nenhum Bom, há nenhum Ruim;
   estes são os caprichos de testamento mortal:
O que trabalha eu prosperidade que chama eu 'bom,'
   que danos e dói eu seguro como 'doente:'

Eles mudam com lugar, eles trocam com raça;
   e, no lapso de tempo de veriest,
Cada Vício usou uma coroa de Virtude;
   todo o Bem foi proibido como Pecado ou Crime:

Goste de meadas de ravelled eles cruzam e entrelaçam,
   enquanto isto com isso conecta e mistura;
E só Khizr * o olho dele verá
   onde a pessoa começa, onde outros fins:

   * Suposto para ser o Profeta Elijah.

Que mortal se consorciará com Khizr,
   quando o Musa se recolheu tema fugir?
Que homem prevê o flow'er ou fruta
   quem Destino compele para plantar a árvore?

Para a Lei imortal Voluntária de Homem,
   Anagke, Kismet, leitura de Des'tiny,
Isso era, quer dizer, aquele sim será,
   Estrela, Fortuna, Destino, Urd, Norn ou Necessidade.

"O estado de nat'ural de homem é o desígnio de Deus;"
   tal é o tema da salva tola;
Prev   Contents   Next

Menu

Nossas ligações

Polanica Zdrój noclegi Torrent Łeba noclegi fotografia ślubna Mielno noclegi