O Kasidah de Haji Abdu El-Yezdi

Sir Richard Francis Burton

Capítulo 1



O Tradutor aventurou intitular uma "Posição da Lei mais Alta"
a composição seguinte que aponta a ser com antecedência de seu
tempo;  e ele não temeu o perigo de colisão com tal
formas desagradáveis como a Cultura mais Alta."" Os princípios que
justifique o nome é como segue:--

O Autor afirma aquela Felicidade e Miséria é dividida igualmente
e distribuiu no mundo.

Ele faz Ego-cultivo, com consideração devida para outros, a sola
e objeto suficiente de vida humana.

Ele sugere que os afetos, as condolências, e o "divino
presente de Piedade" é os prazeres mais altos de homem.

Ele defende suspensão de julgamento, com uma própria suspeita de
"Fatos, o mais inativo de superstições."

Finalmente, embora destrutivo a aparecimento, é essencialmente ele
reconstructive.

Para outros detalhes relativo ao Poema e o Poeta, o curioso
leitor recorre ao fim do volume.

F. B.

Viena, Nov., 1880.



O KASIDAH


EU


A hora é perto;  a Rainha minguando
   passeios adiante reger a noite posterior;
Coroe com a faísca de uma Estrela,
   e throned em orbe de luz pálida:

O Lobo-rabo * varre o Leste empalidecendo
   deixar para trás uma escuridão mais funda,
E uprears de Amanhecer a cabeça lustrando dela,
   suspirando com semelhança de um vento:

   * O falso amanhecer.

Os altiplanos pegam yon Orientam vislumbre,
   enquanto purpling ainda a mentira de planícies;
E névoas peroladas, o manhã-orgulho,,
   plane incenso-como cumprimentar o céu.

Os cavalos relincham, os camelos gemem,
   as tochas vislumbram, a chama de cressets;
A cidade de quedas de tela, e homem
   com estrondo e ar de invadeth de pancada:

O Gates Dourado direito de balanço e esquerda;
   para cima fontes o Sol com sobrancelha de flamy;
A orvalho-nuvem derrete em erupção de luz;
   é tomada banho Terra marrom em manhã-brilho.

Lentamente eles arejam através do selvagem,
   e enquanto Dia jovem as inchações de hino dele,
Quedas tristes em minha orelha ansiosa
   o tinido dos Camelo-sinos:
        Contents   Next

Menu

Nossas ligações

film 21 świat hotele warszawa kredyty hipoteczne poker