Capítulo 48
8.
Brinquedos velhos e uma Sombra Nova
Jürgen tinha se comportado com nobreza conspícua, o Jürgen refletiu: mas
ele tinha se cometido. "Eu vou à procura de minha querida esposa", ele teve
declarado, na exaltação de sentimentos virtuosos. E agora o Jürgen
o ache só em um mundo de luar só onde ele teve por último
visto a esposa dele.
"Bem, bem", ele disse, "agora que minha quarta-feira é terminada com, e eu sou
novamente penhorista respeitável, nos deixe se lembrar da prudência de
às vezes fazendo a coisa varonil! Estava nesta caverna que a Lisa
ido. Assim nesta caverna vá eu, durante a segunda vez, em lugar de casa
para meu parente-em-lei insensível. Ou pelo menos, eu penso que eu sou
indo--"
"Sim", disse uma voz rangendo, "este é o tempo. Um hus de hur de ab!"
"Tempo alto!"
"Oh, mais que tempo!"
"Olhe, o homem no carvalho!"
"Oho, o fogo-drake!"
Assim muitas vozes guincharam e lamentaram confusamente. Mas Jürgen,
fitando sobre ele, não poderia ver ninguém: e todas as vozes minúsculas pareciam
vir de custo indireto distante onde nada era visível exceto as nuvens
o qual de um súbito estava juntando; para um vento estava subindo, e já
a lua estava nublada. Agora durante algum tempo aquele barulho alto no ar
se tornou como um disputar de pardais, em que nenhuma palavra era
distinguível.
Então dito uma voz estridente pequena distintamente: "Note agora, amados,
como alto nós ignoramos o brejo vento-vexado onde a forca'
fardo range e gemidos que balançam para lá e para cá à noite! Agora o
fraturas de chuva solto como um falcão do caçador de ave, e Rainha Holda sério
puxa o tresses dela em cima da proteção luminosa da lua. Agora a cama é
feito, e a água puxada, e nós as empregadas da noiva buscam para o
moça que será a noiva a Sclaug."
Dito outro: "Oh, procure uma empregada com cabelo dourado que é
aperfeiçoe, tenro e puro, e ajustou para um rei que é velho como amor,
sem rastro de amor nele. Até mesmo agora nosso mestre pardo sorrindo
esteiras de sono, e o tremor de dedos amarelo dele para pensar nela