Capítulo 16
Arca.
"Para neste jardim", disse o Centauro, "cada homem que já viveu,
tem sojourned para um pequeno tempo, sem companhia salve o seu
ilusões. Eu lhe tenho que falar novamente que neste jardim é encontrado
nenhum mas criaturas imaginárias. E as pessoas robustas levam a hora deles/delas
de recreação aqui, e vai desacompanhado conseqüentemente, se tornar vereadores,
e respeitou os comerciantes e bispos, e ser admirado como capitães
ao se empinar cavalos, ou até mesmo como reis em tronos altos; cada em
o pensamento de estação dele não do jardim já qualquer mais. Mas agora
e então vem pessoas tímidas, Jürgen que teme deixar este jardim,
sem uma escolta: assim estes têm que precisar vá conseqüentemente com um ou outro
criatura imaginária, os guiar sobre ruelas e por-caminhos, porque
criaturas imaginárias acham pequena nutrição nas rodovias públicas,
e os evita. Assim deva estas pessoas tímidas se escondem obscuramente aproximadamente
com o desconfiado deles/delas e skittish guia, e eles nunca fazem
se arrisque de boa vontade nos lugares de thronged onde os homens adquirem cavalos e
construa tronos."
"E o que resta estas pessoas tímidas, Centauro?"
"Por que, às vezes eles deterioram papel, Jürgen, e às vezes eles deterioram
vidas humanas."
"Então é estas pessoas amaldiçoadas", o Jürgen considerou.
"Você deveria saber melhor", respondeu o Centauro.
"Oh, muito provavelmente", disse o Jürgen. "Enquanto isso aqui é um que caminha
só neste jardim, e eu desejo saber para ver os por-lei locais assim
violado."
Agora Nessus olhou durante algum tempo para Jürgen sem falar: e no
olhos do Centauro eram tanto de compreensão e compaixão que
aborreceu o Jürgen. Para de alguma maneira isto o Jürgen fez se preocupa e considera
este um unpleasantly modo pessoal de olhar para qualquer pessoa.
"Sim, certamente", disse o Centauro, "esta mulher caminha só. Mas
não há nenhuma ajuda pela solidão dela, como o rapaz que amou isto,
mulher está morta."
"Nessus, eu estou disposto para sentir razoavelmente muito por isto. Ainda, é