Capítulo 1
"Outros, com moderação melhor, ou entretêm o vulgo
história de Jürgen como uma adição fabulosa até o verdadeiro e autêntico
história de St. Iurgenius de Poictesme, ou então nós concebemos o literal
acception para ser um misconstruction da expressão simbólica:
temendo uma verdadeira história, em um emblema ou pedaço de Christian,
poesy. E este hath de construção de emblematical sido recebido por homens
não adiante extenuar os atos de santos."
--PHILIP BORSDALE.
"Uma construção forçada é muito inativa. Se os leitores de _The High
História de Jurgen_ não se intromete com a alegoria, a alegoria,
não se intrometerá com eles. Sem prestar atenção a isto nada, está o todo
tão claro quanto um pikestaff. Pode bem como seja fingido que nós
não pode ver os quadros de Poussin sem ser contado a alegoria primeiro,
como que a alegoria nos ajuda em _Jurgen_ compreensivo."
--E. NOEL CODMAN.
"Muito gentil defender ilusão, muito são para a amargura de
ironia, esta fábula de Jürgen é, como o próprio mundo, um livro em que
cada homem achará o que a natureza dele o permite a ver; que dá
nós atrás cada a própria imagem dele; e que nos ensina cada a lição
que cada um de nós deseja aprender."
--JOHN FREDERICK LEWISTAM.
* * * * *
Em periódicos Continentais não mais que uma dúzia de artigos em tudo
pareceria ter dado contas ou traduções parciais do
Jürgen lendas. Nenhuma investigação completa deste epos pode ser dita
ter se aparecido impresso, em qualquer lugar, antes da publicação, em
1913, do _Synopses monumental de Mythology_ ariano por Angelo,
de o Ruiz. É desnecessário para observar isso neste sumário exaustivo
De de professor o Ruiz deu (VII, pág., 415 sequentia_ de _et) um
resumo da maior parte destas lendas como contido dentro o
coleções de Verville e Buelg; e discutiu a comprimento e
com muito aprendendo o significado esotérico destes povo-história e