Capítulo 81
Allonby--!"
Mas estando agora atento das circunstâncias deploráveis dela, ela começou a lamentar,
e, apesar da retórica amorosa com que o Domínio dele era pronto para
a conforte, o reprovou para unmanly administre, com sublimity e incendeia, e
descrito os horrores do predicamento presente dela em condições que eram ambos
há pouco e elegante.
Da conversa deslocada deles/delas determinei eu logo que, o terno de Deus Humphrey
sendo rejeitado por meu anjo, ele tinha posto uma armadilha para ela (a subornando
cocheiro, como aprendi subseqüentemente eu), e teve tido sucesso em seu tão longe
esquema abominável que ela, em deixar Culcheth para Senhora, tinha sido dirigida
para esta casa, na convicção montou ela para casa; e este curso meu
Deus empreendeu justificar, com uma certa eloqüência, e atribuiu o
irregularidade do comportamento dele somente para a veemência colossal seu
afeto.
Porém, o oratório dele era de pequeno proveito, para Dorothy lhe falou claramente
que ela teve ouve os protestos de um sapo bastante que escute o dele longe
lisonja mais enjoada; e o lançou imediatamente a restabeleça a ela natural
guardiães.
""Charmante_ de _Ma, disse ele, "para-amanhã que sua passo-mãe boa pode, se você
vá, compartilhe com seu marido o privilégio de saudar a Senhora Humphrey
Degge; mas como para Senhorita Allonby, questiono eu se no futuro o mais querido dela
é provável que os amigos vejam muito dela."
"O que quer dizer você?" gritos ela.
"Que o parson estarão diretamente" aqui, disse ele.
"Infame!" ela observa; "e é a corrida mundial furioso, que este improviso
deveriam ser empurrados casamentos em toda mulher na conexão de Allonby!"
"Ah, mas, meu querido", ele respondeu levianamente, "'twas esses dois fiascos que
procriado minha noção, e ainda me encoraja. Para em todo romance aprovado o
terceiro aventureiro adquire a vitória; de forma que mim é, eu levo isto, predestinate para
ganhe onde Vanringham e Rokesle falharam."