Capítulo 1
Nossos caminhos em vida estiveram separados por um intervalo longo. Ainda
inclinação o levou a explorar e to'survey os desperdícios selvagens de
o Norte, o Ártico escora e os mares Polares, com todos seu
sofrimentos e horrores; meu lote foi lançado nas regiões tórridas de
Sind e Arábia; nos desertos exuberantes de África, e no
florestas tropicais deslumbrantes do Brasil. Mas o verdadeiro viajante
sempre pode apreciar o registro de outro experiência, e
talvez a força de contraste lhe faz a maioria desfrute as aventuras
diferindo o mais mais do próprio dele. Para quem, então, mais
adequadamente que para você, um descobridor de nenhuma nota ordinária,
um registrador de explorações, e, finalmente, um labourer sério em
a causa de geografia, possa eu me inscrevo esta planície, não envernizado,
conto de um soldado-viajante? Amavelmente aceite a ninharia como um símbolo
da estima mais morna, um sério de minha gratidão para o
já interesse mostrado por você remetendo meus planos e projetos de
aventura; e, no sincero espera que o Alá possa prolongar seu
dias, me permita se subscrever,
Seu admirador sincero e amigo grato, RICHARD F. BURTON.
Almirante Senhor George Back, D.C.L., F.R.S.,
Vício-Pres. R.G.S., & C.
Prefacie.
As notas que formam o chão-trabalho destes volumes têm muito tempo
sido mantido na obscuridade de manuscrito: meus estudos de Sul
América, de Síria e Palestina, de Islândia, e de Istria, esquerda
eu tempo escasso para o labute de preparação. Lazer e
oportunidade se ofereceu agora, e eu me ajudo de
eles na esperança para a que a publicação será achada útil
mais de uma classe de leitores. O muitos em que leva um interesse
a vida de peoples bárbaro pode não ser desagradada para ouvir mais
sobre o Fã; e o poucos com que experimentaria uma queda Senhor
Gorila pode aprender de mim como se equipar, de onde fixar,
fora e onde ir pela melhor chance. Travelling com M.
Paul B. du a "Primeira "Expedição de Chaillu em minha mão, eu ciosamente