Capítulo 68
outro não; e o anterior (Clube Funchalense), bem hospedou em uma casa
pertencendo a Viscondessa Torre Bella, dá alguns duas vezes ou três vezes um
ano bolas muito agradáveis. O Café Central, com _estaminet_ e
Carambola-mesa francesa, é freqüentado muito pela mocidade da cidade, mas
não por residentes. A grande instituição é o clube chamado o 'o inglês
Quartos', que foi afastado de em cima de uma loja no Aljube para
De de Viscondessa a casa de Torre Bella no da de Rua Alfandega. O britânico
Consulado está debaixo do mesmo telhado, e próxima porta é Messieurs Blandy
onipresente 'Agência de Navio a vapor.' Os quartos espaçosos e confortáveis, com um
sacada coberta boa que olha fora no mar, está aberto a ambos
sexos. A coleção de livros é velha; mas a soma de 100_l_. se deitado
fora em trabalhos de referência traria isto razoavelmente até o nível do
país-clube inglês comum. Os nomes de estranhos eram hospitably derrubados
por qualquer sócio proprietário como os convidados e visitas se eles não fizessem outstay
a quinzena; caso contrário eles se tornaram os subscritores. Mas aglomerar era o
resulte, e o termo foi reduzido a três dias: um mês
porém, subscrição vale só 10_s_. 6_d_. As portas fecham
às 7.30 DA TARDE: eu pensava este um costume de velho-mundo manteve para cima pelo
mãos veteranas; mas talvez em um lugar inválido é sabiamente terminado.
O _passetemps_ principal em Madeira consiste em comer, enquanto bebendo,
e fumando; é a vida de um cavalo em uma caixa solta onde o animal
come _pour passer le temps_. Depois de chá cedo e torrada há
o café da manhã um fourchette_ de la às nove; um almoço igualmente pesado, ou bastante
um jantar cedo (Não. 1), se aparece à 1 a 2 DA TARDE; chá de tarde segue,
e um segundo jantar às 6 a 7. Os residentes e inválidos suprimem tiffin
e janta na realidade às 2 a 3 DA TARDE, como a bordo de navio, comem as pessoas porque
eles têm nada mais para fazer; e vida inglesa não admite do
horas francesas sensatas--_dejeuner um fourchette_ de la às 11 DA MANHÃ e