Capítulo 6
os horrores de janeiro e fevereiro à cabeça tempestade-batida do já
inquieto adriático.
Assim aconteceu isso no dia 18,1881 de novembro, depois de muitos adieux e _au,
revoirs,_ eu me achei a bordo do Cunard s.s. _Demerara_
(Capitão C. Jones), rumo a 'Gib.' Minha esposa era me acompanhar como longe
como Fiume húngaro.
O Cunard dirigem 'Gib' é decididamente indireto. Nós começamos com uma corrida
para Veneza, normalmente seis horas da Vício-rainha do adriático: era
prolongado para dobrar pela névoa-névoa grossa e adesiva. A mar-cidade era
desfrutando a letargia habitual dela de repouso depois da excitação do
'Carnaval geográfico', como nós chamados o Congresso ridículo de último
Setembro. Ela é essencialmente um lugar de summering. O inverno dela é
miserável, nem cidade nem ser de casas construíram para qualquer mas o melhor de
tempo bom; o dela 'society'-estação dura só quatro meses de
St. o Dia de Stephen; as viajante-estações dela são primaverais e outono. Nós achamos
todos nossos amigos ou em cama com resfriados ruins, ou na asa para a Inglaterra
e em outro lugar; nós inalamos um _quant. suff._ de sufocar vapor, até mesmo,
no Hotel de Britannia confortável; e, na manhã dos 23º, nós
despertado para se achar atracado junto aos armazéns novos no
porto novo de húngaro, ou bastante croata, Fiume.
Fiume tinha feito passos largos prodigiosos desde que eu a vi por último em 1878; e ela
está tirando o vento gradualmente das velas do irmã-rival dela. Enquanto
Tergeste velho desperdiça tempo e aborrece em perguntas fúteis de política,
e contrastes bravos entre os alemão e eslavos, e italiano e
Triestines, Fiume olha à chance principal. O limpo, limpe, e
pequena harbour-cidade bem-molhada pode ser chamada um lugar de dois-jantar-um-dia,
tão profuso é a hospitalidade dela a estranhos. Também, aqui nós mais uma vez
desfrutado a perspectiva gloriosa dela, a douração de sol de inverno morna o
cabeça nevado-prateada de Monte Maggiore e luz chovendo e vida no