Capítulo 61
[11] a razão por que os europeus não explicam os pensamentos deles/delas a Orientals
geralmente é que eles transferem o Laconismo de Ocidental para Oriental
línguas. Nós dizemos por exemplo, "Vá buscar o livro que eu lhe dei ontem à noite." Isto
em Hindostani, escolher uma língua famosa, deve ser sufocado com palavras
assim: "Que livro estava de noite por mim determinado para você ontem, aquele livro,
trazendo a mim, venha!"
[12] eu aludi a estes assuntos em um trabalho prévio no assunto
de Meccah e El Medinah.
[13] este é um das reclamações acionárias contra o esquema muçulmano. Ainda é
isto não praticamente o caso conosco mesmos? Em sociedade européia, o melhor
geralmente é esses que preferem a companhia do próprio sexo deles/delas; o
"o "homem de senhoras e a mulher que evitam as mulheres são espécimes raramente escolhidos.
[14] a tábua de Shantarah é feita assim, com vinte e cinco pontos tecnicamente
casas chamadas. [Ilustração] Os jogadores têm doze contadores um pedaço,
e cada lugares dois de cada vez em quaisquer dos ângulos desocupados, cultive tudo
exclua o centro está cheio para cima. O jogador que não começou o jogo
tem que mover um homem agora; o objeto dele é incluir um do adversário dele
entre dois do próprio dele em qual caso ele remove isto, e é intitulado
continue movendo até que ele já não possa levar. É um jogo de alguma habilidade,
e prática perpétua permite o Somal a jogar isto como os persianos faça
gamão, com grande arte e pequena reflexão. O jogo é chamado
Kurkabod quando, como em nossos desenhos, o pedaço que passa mais de um do
os objetos pegados de adversário isto.
Shahh é outro jogo de favourite. A tábua é feita assim, [Ilustração]
e os pedaços como a Shantarah doze estão em número. O objeto é
coloque três homens dentro line,--como o Muhle alemão e o "Kitar afegão,"--
quando qualquer um dos pedaços do adversário pode ser removido.
As crianças normalmente preferem que o jogo chamasse Togantog indiferentemente e