Capítulo 22
surgindo de um retorno a Natureza. Todo homem se apelidou em seguida, e
impiedoso era a repreensão nos assuntos veneráveis de longo e curto,
gordura e magro. A pessoa cantou um guerra-canção, outro um amor-canção, um terço alguma canção
do mar, ainda o quarto, uma mocidade de Eesa, com o villanous,
expressão de face comum à tribo dele, nos deu uma medida de chuva, como
chaunt de homens durante tempo molhado. Todas estas efusões eram _naive_ e
divertindo: porém, nenhum poderia agüentar tradução inglesa sem uma quantia
de omissão que mudaria a natureza deles/delas. Cada esforço de minstrelsy era
acompanhado por rugidos de risada, e conduziu a muito pleasantry manual. Tudo
jurou que eles nunca tinham gastado, enquanto falando intelectualmente, um mais encantador
_soiree_, e teve pena de eu por não poder entrar completamente no
espírito do diálogo. Verdadeiramente não só é o europeu polido, como era
dito de uma certa notabilidade de travelling na que decai com facilidade
barbarismo primitivo.
Eu o apresentarei agora a meus companheiros. O homem administrando tem um anos
Maomé Mahmud [9], geralmente chamou El Hammal ou o zelador: ele é um
Havildar ou sargento na polícia de Áden, e foi entretido para mim por
Lieut. Dansey, um oficial em que infelizmente não era "confirmado" um
compromisso político no Áden. O Hammal é um touro-beijou, redondo-encabeçou
da mesma categoria de temperamento linfático, com uma pele abajur-preta, características regulares,
e um pulpy figure,--duas raridades entre os compatriotas dele que o comparam
para um Banyan. Um órfão em mocidade cedo, e se tornando, usar o próprio dele
frase, doente de leite, ele correu longe da tribo dele, o Habr Gerhajis, e
se noivado como um coaltrimmer com os escravos a bordo de uma guerra índia-
navio a vapor. Depois de subir em grau ao comando da tripulação, se tornou ele
o criado e intérprete para viajantes, terras distantes visitadas--o Egito e
Calcutá--e finalmente resolveu como um policial de Feringhee. Ele não pode ler ou