Capítulo 89
situação, ela parecia sábia e dita: "Claro que--a atriz--eu totalmente
entenda; mas por que eles a aplaudem--ela não fez nada contudo?"
Drake explicou que a senhora que joga a Beatrice era um grande favourite, e
que o aplauso da audiência tinha sido da natureza de um bem-vindo para
um convidado bem-vindo, como muito sobre diga eles tinham a gostado antes, e era
contente a ver novamente. Glória pensou que isso estava bonito, e, olhando a
os olhos vislumbrando que lustraram fora da escuridão, ela disse:
"Como adorável ser uma atriz!"
Então ela retrocedeu à fase onde tudo eram luminosos e brilhantes,
e disse, isso que uma túnica adorável, também!"
"Só uma fantasia de fase, meu querido", disse Polly.
"E que diamantes bonitos!"
"Cole", disse o Deus Robert,
"Silencie!" dito Drake; e então Benedick entrou, e a audiência recebeu
ele com grande aplauso. "Irving", Drake sussurrado,; e Glória olhou mais
desconcertado que antes de e disse:
"Mas você me falou era o teatro de Sr. Irving, e eu pensei teria
sido o lugar dele para dar boas-vindas----"
A visão de Benedick que aplaude as mãos dele à própria entrada dele fixou Deus
Robert que ri do modo frio dele: mas Drake disse, "Esteja quieto, Robert!"
Se glorie, como uma criança, teve orelhas para nenhuma conversação menos o próprio dela, e ela
foi imergido no jogo em um momento. A guerra alegre de Beatrice e
Benedick tinha começado, e como ela assistiu isto que a face dela cresceu séria.
"Agora, isso é muito tolo dela", ela disse; "e se, como você diga, ela é um
grande atriz, ela não deveria fazer tais coisas. Falar assim com um homem
é deixar todo o mundo ver que ela gosta melhor que qualquer pessoa outro o,
embora ela esteja tentando o dela melhor esconder isto. A menina tola--ele a achará
fora!"
Mas a cortina tinha abaixado no primeiro ato, as luzes tiveram de repente
subido, e os companheiros dela estavam rindo dela. Então ela também riu.
"Claro que, é só um jogo", ela disse em grande parte, "e eu sei em toda parte