Capítulo 68
pátio. O som da faixa veio lá a eles, e Se gloria que teve
dançado com quase todo o mundo dentro, deva dança de necessidades por ela sem,
porque a música era mais doce e subjugou lá fora, e dançando dentro
a escuridão estava como um sonho.
"Venha e se sente no assento, Se glorie", disse fretfully de Polly; "você é
seguindo meus nervos, querido."
"Se glorie", disse Drake, "como o Londoners o golpeiam?"
"Muitos iguais outros mortais", disse Glória; "nenhum melhor, nenhum pior--só
mais engraçado."
Os homens riram daquela descrição, e Glória procedeu dar
imitações de modos de Londres--o aperto de mão alto, o "Ha-ha" do
caxumbas, o declamando do cânon, e o picando de Sr. Golightly.
Drake berrou com delícia; Deus Robert demorou fora um riso semelhante à coruja longo;
Amor de Polly disse spitefully, "Você poderia nos dar seu amigo, o novo
cura, próximo, mais querido", e então Glória abaixou como um tiro.
"Realmente", começou Drake, "não é nenhum hospital alimentando, você sabe----"
Mas havia baixo murmurings de trovão e alguns esguichos grandes de chuva,
e eles voltaram ao salão de baile. Tiveram sido os doutores e as matronas
antes deste tempo; só os enfermeira e os estudantes permaneceram, e a diversão era
ficando furioso. Um estudante jovem estava baixando o cabelo de uma menina, e
outro estava valsando com o sócio dele levado completamente nos braços dele.
Alguém abaixou as luzes, e eles dançaram em uma sombra-terra; alguém
começado a cantar, e todos eles cantaram em coro; então alguém começou a arremessar
sobre bolsas de papel cheio de bolachas brancas minúsculas, e as bolsas estouraram no ar
como conchas, e os conteúdos deles/delas caíram como estrelas de um foguete cadente,
e todo o mundo estava coberto como com flocos de neve.
Entretanto a tempestade tinha quebrado, e sobre o estrondo e tinido do
instrumentos da faixa e a evasiva rítmica dos pés do
os dançarinos e as notas claras, joviais do cantar feliz deles/delas, havia o
rugido do trovão que rolou em cima de Londres, e o chocalho da chuva