Capítulo 55
passos, fumagem e tomada o ar depois do jantar, e bonitas meninas em vistoso
fantasias estavam passeando devagar em frente a eles. Às vezes, como um
menina passou, ela observou nitidamente e o canto da boca dela seria
elevado um pouco, e quando ela tinha passado por lá seria um estouro geral
de risada.
O sangue de John ferveu, e então o coração dele afundou; ele sentia tão desamparado, seu,
piedade e indignação eram tão inúteis e desnecessárias. Tudo de uma vez ele viu
o para o qual ele tinha estado olhando. Como ele passou pelo canto de St. James
Rua que ele quase correu contra Glória e outro enfermeira na fantasia de
o hospital deles/delas. Eles não o observaram; eles estavam falando com um homem; isto
era o homem ele tinha se encontrado pela tarde--Deus Robert Ure.
John ouviu o homem dizer, "Sua Glória é tal um glorioso----" e então ele
abaixado a voz dele, e parecia dizer algo que era muito divertindo,
para a outra menina riu uma grande transação.
A alma de John estava agora razoavelmente em revolta, e ele quis parar, ordenar o
homem fora e se encarregar dos dois enfermeira como o dever dele pareciam
requeira dele. Mas ele os passou, então olhou atrás e viu o grupo
separe, e como o homem passou por ele assistido as meninas que vão para o oeste.
Havia um olhar rápido deles debaixo do gás-abajur como cruzaram eles o
rua, e novamente um olhar rápido como eles passaram na escuridão abaixo o
árvores do parque.
Ele não pôde confiar nele voltar ao hospital que noite, e seu
indignação era nenhum menos pela manhã. Mas havia uma carta de Glória
dizendo que o velho amigo pobre dele estava morto, e tinha implorado que ele vai
a enterre. Ele se vestiu dentro o dele melhor ("Nós não podemos levar liberdades com
o pobre", ele pensou) e caminhou imediatamente por para o hospital. Lá
ele pediu Glória, e eles foram escada abaixo junto para aquele silêncio
subterrâneo de câmara que sempre tem seu ocupante frio e silencioso. É