Capítulo 49
havia algo vistoso sobre o banheiro de Polly, e os homens continuaram olhando
o modo deles/delas e sorrindo. Glória olhou atrás corajosamente e disse dentro um audível
expresse, "Que diversão deve ser ser uma garçonete, e ter os cavalheiros
pisque a você, e está rindo atrás deles!" Mas Polly cutucou, o dela e
lhe dito que estivesse quieta. Ela se olhou para baixo, mas não obstante inventou
usar os olhos dela como um tipo de bateria elétrica furtiva no meio do
a maioria conversação inocente. Estava claro que Polly tinha voado mais dentro
os modos do mundo, e quando você olhou novamente para ela que você poderia ver
que o equilíbrio da vida dela tinha sido desordenado antes de uns um.
Depois que o jantar as meninas entraram em um ônibus e ainda foram mais distante leste,
sentando a lados opostos do carro, e rindo e falando ruidosamente para
um ao outro, entre a surpresa dos outros ocupantes. Mas quando eles
vindo significar e ruas feias com os carrinhos de mão de verde-donos de mercearia pelo
meio-fio, e cemitérios estranhos e tristes no meio de magro, verde
varas que estavam tentando para se parecer árvores, Glória pensou que eles tiveram melhor
retorno.
Eles voltaram pelo steamboat de Thames de alguma aterrissagem organize entre o
docas. O navio a vapor apanhou os passageiros em toda estação no rio,
e a Ponte de Londres veio uma faixa a bordo. Como eles velejaram debaixo de St. Paul
o barco era abarrotado com pessoas que vão ocidental para ver as celebrações dentro
honour do aniversário, e a faixa estava jogando E o Cabelo Dourado dela era
pendurando abaixo a Parte de trás dela.
Ao uma Glória de momento era selvagem com delícia, e ao próximo a alegria dela
parecia ser extinguidos de repente. O sol estava fixando atrás das torres
de Westminster em um lago magnífico de fogo, e parecia como o sol
abaixando a Casca, a não ser que as luzes em baixo de qual brilhou e
flamejado, era janelas, não ondas, e o fundo zumba não era o barulho de