Capítulo 40
tentou lhe falar que Tenente Durand era Ned Ferry e que eu era
agora um dos exploradors dele, mas ela já tinha ouvido ambos os fatos, e vai
não me conte o que o pai dela tinha dito sobre mim, era tão bom. De pé
à extremidade da varanda uma ninharia sobre mim, com a bochecha dela contra um de
os postes e o olhar dela no chinelo dela, ela perguntou se eu estivesse alegre que eu era
indo com Ned Ferry, e eu não tive nenhum mais senso que dizer eu era; mas ela
nem não diria ela estava alegre nem conta por que ela não era.
Pelas janelas abertas nós poderíamos ver os dançarinos. De vez em quando um par
de abanar promenaders desceu a varanda, mas em nos enxergar virou
atrás. Eu disse que eu estava a mantendo da dança. Para qual ela respondeu,
se inclinando a cabeça dela novamente, que ela não deveria dançar aquela noite.
"Muito cansado?"
"Não."
"Muito morno?"
"Oh, não, não muito morno."
"Por que, então?"
"Oh--eu--só não sinta como se eu pude, isso é tudo."
Meu coração bateu de modo selvagem e eu quis perguntar se estivesse em minha conta; mas eu
era muito covarde um covarde, e quando eu feebly tentaram olhar nela
olhos ela não me que me convenci deixaria que ela faltou sinceridade. Um
dança terminou. Os companheiros ouro-atados vieram e sentaram no varanda grade esfregar
pulsos e sobrancelhas com lenços em cima de-atarefados, e explicando o
infortúnios pequenos do chão. Dois promenaders mencionaram a hora. Eu ofeguei
meu assombro e estendido minha mão. "Adeus."
"Espere um momento", ela murmurou, e assistiu a volta de par passeando
atrás. Então ela perguntou se eu tivesse lido o carta de minha mãe. Eu disse eu tive. E
então, muito pensativamente, com cabeça dobrada e olhos mais uma vez abaixo, ela
indagou se eu gostasse de adquirir cartas. Que conduziu, bastante acidentalmente, para meu
licença perguntando para escrever a ela.
Ela respondeu que ela não quis dizer isso. Não obstante, eu insisti, vá
ela? Ela só dobrou ainda mais baixo. Eu perguntei na terceira vez; e com nada