Capítulo 9
e SRA. fragmentos, salte para cima com 'Bardos britânicos, junto com
quarenta-quatro linhas (reveste 723-726, 819-858) que não acontecem em SRA. M.,
faça as pazes com o impresso as 696 linhas nas quais foram publicadas
Março, 1809, debaixo do título de 'os Bardos ingleses, e Corta Revisores.
O fólio e folhas de quarto na posse de Sr. Murray ('SRA. M.') pode ser
considerado o SRA. de 'os Bardos britânicos; Bardos britânicos (há alguns
alterações, por exemplo a substituição de linhas 319-326, "Moravians, surge,"
etc., para as oito linhas em Pratt que será achado no fólio
SRA., e é impresso dentro 'Bardos britânicos), com seu acompanhar SRA.
fragmentos, como a fundação do texto da primeira edição de
'Bardos ingleses, e Corta Revisores.
Entre a primeira edição, publicou em março, e a segunda edição em
Outubro, 1809, a diferença é até maior que entre o primeiro
edição e 'Bardos britânicos. O Prefacie foi aumentado, e um pós-escrito
anexado ao texto do poema. As linhas de Hobhouse (primeiro edição,
247-262) foi omitido, e as passagens adicionais seguintes inseriram,
viz.: (i.) reveste 1-96, "Ainda deva eu ouço", etc.; (ii.) linhas 129-142,
"Assim saith o Pastor", etc.; (iii.) linhas 363-417, "Mas se alguns
capricho novo-nascido", etc.; (iv.) linhas 638-706, "Ou sauda imediatamente", etc.; (v.)
linhas 765-798, "Quando alguma mocidade viva", etc.; (vi.) linhas 859-880, "E
aqui deixou Shee", etc.; (vii.) linhas 949-960, "Contudo que proveitos", etc.;
(viii.) linhas 973-980, "Lá, Clarke", etc.; (ix.) linhas 1011-1070,
"Então a Inglaterra infeliz", etc. Estas adições numeram 370 linhas, e,
junto com as 680 linhas da primeira edição (reduzido de 696 por
a omissão da contribuição de Hobhouse), componha as 1050 linhas do
segundo e terceiras edições, e a quarta edição duvidosa de 1810. De
estas adições, Nos. i., ii., iii., iv., vi., viii., ix. exista dentro SRA.,
e é encadernado para cima com o fólio SRA. agora na posse de Sr. Murray.
A terceira edição que, geralmente, é datado 1810, é uma réplica do