Capítulo 4
e sugestões com respeito à interpretação de alguns obscurecem
passagens em 'Sugestões de Horace.
Corrigindo as provas para a imprensa, eu tive a vantagem do
habilidade e conhecimento de meu amigo Sr. Frank E. Taylor, de Chertsey, para
quem meu obrigado é devido.
Em nome do Publicador, eu imploro reconhecer com gratidão o
bondade da Senhora Dorchester, o Conde Stanhope, Deus Glenesk e Senhor
Theodore Martin, K.C.B., para permissão examinar MSS. no deles/delas
posse; e de Sra. Chaworth Musters, para permissão reproduzir
a miniatura dela de Senhorita Chaworth, e para outro favours. Ele também deseja
reconhecer a ajuda generosa de Sr. e Senhorita Webb, de Newstead,
Abadia, permitindo a publicação de SRA. poemas, e fazendo
cópias para a imprensa.
Eu quase não preciso some que, ao longo do progresso do trabalho, o conselho
e ajuda direta de Sr. John Murray e Sr. R. E. Prothero tem
sempre estado dentro de meu alcance. Eles têm meu sincero obrigado.
ERNEST HARTLEY COLERIDGE.
[fac-símile de página de título:]
POEMAS EM VÁRIAS OCASIÕES.
Virginibus Puerisque Canto.
(Hor. Lib, 3. 'Ode 1.')
A única Desculpa necessário ser aduzido, em atenuação de qualquer erro
na coleção seguinte, é, que o Autor não tem contudo completou
o décimo nono ano dele.
23,1806 de dezembro.
NOTA BIBLIOGRÁFICA PARA 'HORAS DE INATIVIDADE E OUTROS POEMAS CEDO.
Havia quatro assuntos distintos do Juvenilia de Byron. O primeiro
coleção, intitulou 'Pedaços Fugitivos, era impresso em quarto por S. e
Cume de J. de Newark. Dois dos poemas, "A Lágrima" e a "Resposta para Alguns
Versos de J. M. B. Pigot, Esq.", foi assinado "BYRON; " mas o volume
que está sem um título-página era anônimo. Numera
sessenta-seis páginas, e consiste em trinta-oito pedaços distintos. O último
pedaço, "Imitado de Catullus. Para Anna", é 16 de novembro de 1806 datado.
O todo deste assunto, com a exceção de dois ou três cópias, era
destruído. Uma cópia imperfeita, pp necessitado. 17-20 e pp. 58-66, é