Capítulo 9
BYRON."
"Byron", diz Webster, em uma nota, "era mais que rígido sobre
ninharias."]
[Nota de rodapé 3: A morte de Sra. Byron, 1 de agosto de 1811.]
* * * * *
171.--Para R. C. Dallas.
Abadia de Newstead, 25 de agosto de 1811.
Sendo permitido a franquear felizmente, eu não poupo rabiscando, enquanto tendo
lhe enviado pacotes dentro dos últimos dez dias. Eu estou passando solitário, e faz
não espere que meu agente me acompanhe a Rochdale [1] antes do segundo
semana em setembro; uma demora que me desconcerta, como eu desejo o negócio
em cima de, e deveria dar boas-vindas emprego no momento. Eu lhe enviei exordiums,
anotações, etc., para o quarto futuro, se quarto é ser:
e eu também escrevi a Sr. Murray minha objeção para enviar o SRA. para
Juvenal, [2] mas lhe permitindo mostrar para isto a qualquer outros da chamada.
Hobhouse [3] já está entre os tipos: assim, entre a prosa dele e meu
verso, o mundo será puxado decentemente em para seu papel-dinheiro e
paciência. Além tudo isso, meu 'Imitação de Horace [4] está ofegando para
a imprensa a Cawthorn, mas eu estou hesitando sobre o como e o quando,
o único ou o dobro, o presente ou o futuro. Você tem que desculpar tudo
isto, porque eu não tenho nada que dizer nesta solitária mansão mas de mim, e
ainda eu falaria de boa vontade ou pensaria outro em aught.
O que está a ponto de você fazer? Você pensa de empoleirar em Cumberland, como você,
opinou quando eu estava na metrópole? Se você pretende se aposentar, por que não
ocupe a "Cabana de Senhorita Milbanke de Amizade", tarde o assento de Sapateiro,
José, [5] para de quem morte você e outros são responsáveis? O "Órfão dele
Filha" (Pratt patético!) vá, certes, se mostre um shoemaking Sappho.
O tenha nenhum remorso? Eu penso que endereço elegante para Senhorita Dallas deve
se inscreva no cenotáfio que Senhorita Milbanke pretende coser a seu
memória.
Os jornais parecem muito desapontado à Majestade dele não está morrendo, ou