Capítulo 70
Domínio é preservar alguma consistência com aquela carta anterior, e para
prove a você que o sentimento ferido ainda existe, porém
circunstâncias podem me compelir ser surdo a suas ordens, no momento. Quando
Eu digo sentimento ferido", me deixe assegurar seu Domínio que não há um
único sentimento vingativo em minha mente para você. Eu quero dizer mas para
expresso que intranqüilidade, debaixo de (o que eu considero ser) um custo de
falsidade que tem que assombrar um homem de qualquer sentimento à sepultura dele a menos que
o insulto seja retratado ou reconciliou para; e o qual, se eu fizesse 'não' tato, eu,
realmente, deveria merecer longe pior que o sátira de seu Domínio pôde
inflija em mim.' Em conclusão somei eu, que assim longe de ser
influenciado por qualquer sentimento bravo ou ressentido para ele, daria
eu prazer sincero se, por qualquer explicação satisfatória, habilitaria ele
eu para buscar o honour de ser enfileirado daqui em diante entre seu
conhecido."
A carta de Byron de 27 de outubro de 1811. foi escrito em resposta a este segundo
carta de Moore.]
[Nota de rodapé 2: Para Samuel Rogers, veja pág. 67, note 1.]
* * * * *
203.--Para R. C. Dallas.
8, St. a Rua de James, 29º outubro, 1811.
QUERIDO SIR,--eu cheguei na cidade ontem à noite, e estará alegre muito ver
você quando conveniente.
Seu muito verdadeiramente,
BYRON.
204.--Para Thomas Moore. [1]
8, St. a Rua de James, 29 de outubro de 1811.
SIR,--logo depois de meu retorno para a Inglaterra, meu amigo, Sr. Hodgson, apprised,
eu que uma carta para mim estava na posse dele; mas um evento doméstico
me acelerando imediatamente de Londres depois, a carta (que pode a maioria
provavelmente seja seu próprio) ainda é _unopened no keeping_ dele. Se, em
exame do endereço, a semelhança da letra deve
conduza a tal uma conclusão, será aberto em sua presença, para o
satisfação de todas as festas. Sr. H. é no momento fora de town;--em