Capítulo 63
composições em moralidade, literatura, e ciência; e artigos em biografia,
as artes úteis, e meteorologia. O Editor era o Scott, e Southey era
responsável para o departamento histórico. As primeiras duas partes, dando,
a história de 1808, não se apareça até julho, 1810, e então com um
desculpa editorial para a omissão dos artigos em biografia, o
artes úteis, e meteorologia; também com uma explicação que a idéia de
composições originais em moralidade, literatura, e ciência tinham sido abandonadas.
A aventura, assim infelizmente lançou, nunca teve sucesso. Para Byron
ataque, veja 'Sugestões de Horace, revista 657, e o dele 'nota'.]
[Nota de rodapé 5: Este é um deslize óbvio para "Sra. Hardcastle" que, em 'Ela
Inclinações para Conquistar' (ii de ato.), diz,
"Eu sou nunca ser deleitado com suas notas selvagens agradáveis, insensível,
monstro!"]
[Nota de rodapé 6: Provavelmente Demetrius, o criado grego dele quem ele se apelida,
depois de Demetrius Poliorcetes, e Claridge durante que tinha enfadado Byron um
longo fique de três semanas.]
[Nota de rodapé 7: Barbeiro quem ele tinha derrubado Newstead para pintar o seu
lobo e o urso dele.]
* * * * *
199.--Para R. C. Dallas.
Oct. 14, 1811.
QUERIDA SIR,--estrofe 9º, para Canto 2º, alterou um pouco, evitar
retorno em uma estrofe anterior.
ESTROFE 9.
Lá, tu! de quem amor e vida fugiram junto,
Me deixou aqui amar e viver em vão:--
Entrelaçado com meu coração, e pode eu julgo morto de thee,
Quando Memória ocupada brilha o'er meu cérebro?
Bem--eu sonharei que nós podemos nos encontrar novamente,
E galanteia a visão a meu peito desocupado;
Se aught de Recordação jovem permanecem então,
Seja como pode
Whate'er ao lado do behest de Futuridade;
ou,--
Howe'er pode ser
Para mim 'felicidades de twere bastante para ver blest de espírito de thy!
Eu penso isto próprio declarar a você, que esta estrofe alude a um evento