Capítulo 5
'Cartas, vol. i. pág. 198, note 2. [Nota de rodapé 4 de Carta 102]]
* * * * *
170.--Para James Wedderburn Webster. [1]
Abadia de Newstead, 24 de agosto de 1811.
MEU QUERIDO W.,--Concebendo sua ira a ser evaporada um pouco, e seu
Dignidade recuperou do _Hysterics_ em qual minha nota inocente de
Londres tinha lançado isto, eu deveria sentir feliz ser informado como você tem
determinado na disposição deste Treinador amaldiçoado, [2] que dirigiu
nós fora de nosso humor Bom e educações para uma Paralisação completa,
de qual eu começo a temer que eu sou perder completamente seu
valiosa correspondência. Sua carta brava chegou a um momento para qual
Eu não aludirei mais adiante, como minha felicidade é consultada melhor dentro
esquecendo isto. [3]
Você ouviu falar talvez também da morte de Matthews pobre quem você
lembre para ter se encontrado a Newstead. Ele era um quem os amigos dele acharão
isto difícil de substituir, nem Cambridge já verá o igual dele.
Eu confio você está no ponto de acrescentar a seus parentes em vez de
os perdendo, e de _friends_ terá sempre um homem de fortuna um
ação abundante--à Mesa dele.
Eu ouso diga agora você é alegre, e connubial, e popular, de forma que no
próximo parlamento nós estaremos o tendo um Sócio de Município. Mas se precave seu
Ensine, porque eu estou seguro ele Germanizou aquela carta sanguinolenta; você não deve
escreva para tal outro para seus Componentes; para mim (como o mais moderado de
homens) eu direi nenhum mais sobre isto.
Seriamente, _mio Caro W._, se você pode poupar um momento de Matrimônio, eu,
esteja alegre ouvir que você recuperou do enrugue em qual
este _Vis_ (a pessoa pensaria que tinha sido um _Sulky_) o lançou; você
saiba eu o desejo bem, e se eu não infligi minha sociedade em você
de acordo com seu próprio Convite, está só porque eu não sou uma reunião social
animal, e deveria sentir tristemente a uma perda entre as Condessas e Empregadas de