Capítulo 46
pequeno volume francês, um grande favourite comigo, o qual eu escolhi para cima dentro
o Arquipélago. Eu não penso que é bem conhecido na Inglaterra; Monbron é
o autor; mas é um trabalho sessenta anos velho.
Bom dia! Eu não tomarei seu tempo.
Seu já,
BYRON.
[Nota de rodapé 1: De de Fougeret Monbron, nascido a Peronne, serviu dentro o 'Gardes
Corpo de exército de du', mas abandonado a espada para a caneta, e publicou 'Henriade
Travestie (1745); 'Preservatif Centro l'Anglomanie' (1787); e 'Le
Cosmopolita' (1750). Os romances dele, 'la de Margot Ravaudeuse, Therlse,
Philosophe, e outros, se aparecidos debaixo do nome de Fougeret. Ele morreu dentro
1761. Por aquele ano foi publicado em Londres uma edição de 'Le
Cosmopolita, le de ou du de Citoyen Monde, paridade Sr. de Monbron, com o
lema, "Patria est ubicunque est bene" (Cic. 5, Tusc. 37).
A cotação de Byron é o parágrafo de abertura do livro. O autor que
tido travelled na Inglaterra, lucros para a França um "Jacques completo
Apodrecer-de-Bif." Ele visita Holanda, os Baixos Países, Constantinopla, então,
Itália, Espanha, Portugal, e Inglaterra uma segunda vez. Ele acha que o
charme desapareceu, e que o inglês é nenhum melhor que o deles/delas
neighbours. É um pequeno livro cínico, enquanto abundando em tais declarações como.
"Tenha conhecimentos, não os amigos,; intimidade cria desgosto; " "O melhor
fruta de travelling é a justificação de antipatias instintivas."
Monbron, como Byron, ridículos a paixão do viajante por colecionar
estátuas quebradas e antigüidades.]
* * * * *
189.--Para R. C. Dallas.
Abadia de Newstead, setembro. 17, 1811.
Eu posso desculpar seu não escrevendo facilmente, como você tenha, eu espero, algo
melhor fazer, e você tem que perdoar minhas invasões freqüentes em seu
atenção, porque eu tenho neste momento nada que interpor entre
você e minhas epístolas.
Eu não posso resolver a qualquer coisa, e meus dias passam, com a exceção de