Capítulo 32
dos gregos modernos, e alguns poemas menores para entrar ao fim.
Estes estão agora a Newstead, mas será enviado a tempo. Se Sr. D. perdeu
a Estrofe e nota anexaram a isto, escreva, e eu enviarei isto
eu.--Você me diz que some dois cantos, mas eu estou a ponto de visitar meu
_Collieries_ em Lancashire no 15º momento que é assim _unpoetical_
um emprego do que eu preciso diz nenhum mais.
Eu sou, senhor, seu mais obediente, etc., etc.,
BYRON.
[Nota de rodapé 1: O seguinte é a carta de Murray para qual respostas de Byron:
"Londres, setembro. 4, 1811, quarta-feira.
"MEU LORD,--uma ausência de alguns dias, passada no país, tem
me impedido de escrever mais cedo em resposta a sua carta amável. EU
porém, tenha o prazer de enviar debaixo de uma cobertura separada agora, o
primeiro folha à prova de de seu Domínio 'Poema' sobre qual é tão bom seja
intitulado a todo seu cuidado para fazer perfeito. Além seu general
mereça, há partes que, eu sou tentado para acreditar, longe supere
qualquer coisa que seu Domínio tem hitherto publicou, e seja
então doloroso realmente, se você não condescende para dar nisto
toda a melhoria da qual o mente de seu Domínio é tão capaz; todo
correção já feita é valiosa, e esta circunstância me faz
mais confiante solicitando para isto sua atenção adicional.
"Também, há algumas expressões relativo à Espanha e Portugal,
o qual, porém há pouco, e particularmente tão na ocasião eles eram
concebido, contudo como eles não harmonizam com o sentimento geral,
interferiria assim grandemente com a popularidade que o poema é, em
outros cumprimentos, tão certamente calculados para excitar, que, em compaixão
para seu publicador que não presume para argumentar no assunto,
caso contrário que como um mero assunto de negócio, eu espero seu Domínio
bondade o induzirá os obviar, e, com eles, talvez,,
um pouco de sentimentos religiosos entre os quais podem me privar de alguns clientes
o 'Ortodoxo.'