Capítulo 3
Mas, como as cartas de Byron ficou mais amargo em tom, e as críticas dele
dos contemporâneos dele mais franco, o Moore se sentia mais justificado
omitindo passagens que se referiram a pessoas em que ainda estavam vivendo
1830. De 1816 onwards, será achado que ele transferiu
passagens de uma carta para outro, ou duas cartas impresso como um, e
'vice-versa', ou fez tais omissões grandes sobre encurte cartas, em
alguns exemplos, por um terço ou até mesmo um meio. Nenhuma colação com o
alguma vez foram tentados originais, e o texto adulterado que o Moore
impresso é no momento o único texto disponível para uma edição do mais mais
importante das cartas de Byron. Mas os originais da maioria do
cartas publicaram dentro o 'Vida', de 1816 a 1824, está dentro o
posse ou controle de Sr. Murray, e na edição dele eles serão para
a primeira vez imprimiu como foram escritos eles. Se qualquer passagem é
omisso, as omissões serão indicadas.
Além das cartas novas contidas neste volume, estiveram passagens
restabelecido das notas de manuscrito de Byron ('Pensamentos Destacados, 1821). Para
estes foram somados os comentários de Senhor Walter Scott, colecionou com o
originais, e, em vários exemplos, agora pela primeira vez publicou.
Apêndice VII. contém uma coleção dos ataques feita nele dentro o
Imprensa de Tory durante fevereiro e março, 1814 que o conduziram para o momento,
solucionar em abandonar o trabalho literário dele.
Em conclusão, eu desejo repetir meu reconhecimento da ajuda inestimável
do 'Dicionário Nacional de Biografia', ambos nos fatos que isto
materiais e as fontes de informação que sugere.
R.E. PROTHERO.
Setembro, 1898.
RESPEITÁVEL, 1811-MARCHA, 1812.
'CHILDE HAROLD', CANTOS EU., II.
169.--Para John Murray. [1]
Abadia de Newstead, Notts., 23 de agosto de 1811.
Sir,--uma calamidade doméstica na morte de uma próxima relação [2] tem
hitherto preveniram meu endereçamento você no assunto desta carta. Meu
amigo, Sr. Dallas, [3] colocou em suas mãos um poema manuscrito