Capítulo 10
fazendo melhor algo. [6] eu presumo quase terminou. Se parlamento
se encontra em outubro, eu serei na cidade assistir. Eu também sou convidado para
Cambridge para o começo daquele mês, mas é primeiro a jaunt para
Rochdale. Agora Matthews [7] tem sido ido, e Hobhouse na Irlanda, eu tenho
quase não a pessoa partiu para me licitar acolhimento lá, exclua meu inviter. A
três-e-vinte eu sou esquerdo só, e isso que mais nós podemos estar às setenta? Isto
é verdade eu sou jovem bastante começar novamente, mas com quem posso repassar eu
a parte risonha de vida? É estranho como poucos de meus amigos morreu um
aquiete death,--eu quero dizer, nas camas deles/delas. Mas uma vida quieta é de mais
conseqüência. Ainda a pessoa ama disputando e empurrando melhor que bocejando.
Isto 'última palavra' me previne o aliviar de
Seu muito verdadeiramente, etc.
[Nota de rodapé 1: Para a propriedade de Rochdale de Byron para a qual foi suposta
contenha uma quantidade de carvão, veja 'Cartas, vol. i. pág. 78, 'nota' 2.
[Nota de rodapé 2 de Carta 34]]
[Nota de rodapé 2: Gifford.]
[Nota de rodapé 3: Para John Cam Hobhouse, veja 'Cartas, vol. i. pág. 163,
'nota' 1. [Nota de rodapé 1 de Carta 86]]
[Nota de rodapé 4: O poema permaneceu gaveta inédita depois da morte de Byron.
(Veja 'nota', pág. 23, e 'Poemas, ed. 1898, vol. i. pp. 385-450.) ]
[Nota de rodapé 5:
"Em adro de Seaham, sem qualquer comemorativo", diz Sr. Surtees, "resto,
os restos de Joseph Blacket, uma criança infeliz de gênio cujo
dias passados foram acalmados pela atenção generosa da família de
Milbanke."
'Hist. de Durham, vol. i. pág. 272. (Também veja 'Cartas, vol. i. pág. 314,
'nota' 2 [Nota de rodapé 2 de Carta 154]. Para Senhorita Milbanke, depois a Senhora
Byron, veja pág. 118, 'nota' 4.) [Nota de rodapé 1 de Carta 7]]
[Nota de rodapé 6: No dia 28 de julho de 1811, Deus Grenville escreveu a Deus Auckland,
"É, eu acredito, certamente retifica que o Rei levou para o último
três dias escassamente qualquer comida nada, e que, a menos que uns objetos pegados de mudança