Capítulo 98
conseqüência. Sempre que você designa um dia para o que meu Criado subirá
"Oateater", e como o Tempo de pagar agora para minhas Contas aproximações, o
L50 restante será mesmo _agreeable_. Você não precisa fazer qualquer
dedução como eu quererei a maioria disto; Eu resolverei com você para o
Sela e Atavios quarto de _next_. O Bill do Tapeceiro vai
não seja enviado dentro contudo como meus quartos serão empapelados e serão pintados a Natal
quando eu os obterei. Nenhuma Mobília foi adquiriu exclua o que era
incluindo absolutamente necessário algumas Garrafas e Óculos de Vinho.
Seu Cozinheiro o enganou certamente, como sei eu que meu Criado tinha na cidade 5 anos
dias, e ela declarou 4. Eu ainda tive nenhuma razão para o desconfiar, mas
nós examinaremos o afazeres quando eu vier a Cidade quando eu pretender hospedando
a Sra. Massingbird. Minha Mãe e eu temos quarrelled que eu agüento
com o _patience_ de um Filósofo; costume me reconcilia
tudo.
Na Esperança que Sra. H. e o _Battalion_ estão em Saúde boa.
Eu permaneço, Senhor, etc., etc.,
BYRON.
[Nota de rodapé 1: William Lort Mansel (1753-1820), Mestre de Trindade
(1798-1820), bispo de Bristol (1808-1820), era a inteligência principal de
Cambridge pelo dia dele, e o autor de muitos epigramas limpos. "Eu desejo,"
dito Rogers (_Table-Talk_, etc., pág. 60), "alguém colecionaria todos o
Epigramas escritos por Dr. Mansel; eles estão notavelmente limpos e inteligentes."
Beloe, em _The Sexagenarian_ (vol. i. pág. 98), fala de Mansel como "um
homem jovem notável para a confiança pessoal dele, para a inteligência dele e
humor, e, acima de tudo, para as galantarias dele." Aparentemente, no mesmo
autoridade um pouco incerta, ele era, como Mestre, um severo
disciplinador, e extremamente tenaz da dignidade dele (i. pág. 99).]
[Nota de rodapé 2: Byron provavelmente recorre a Richard Porson (1759-1808),
Professor de grego (1792-1808). O filho do balconista de paróquia de Bacton
e Conde Ruston, em Norfolk, no que Porson foi entrado, pela bondade de