Capítulo 53
autoridade, e proibiu para o professor que o desse até a mãe dele. Ele
provavelmente, nesta ocasião, sofreu o temperamento de Sra. Byron, para Augusta,
Byron, escrevendo a Hanson (18 de novembro de 1804), diz que ele dreaded
"tendo alguma preocupação tudo que com Sra. Byron." Byron não parece
conheceu o guardião dele novamente até janeiro, 1805, quando Augusta Byron
escreve a Hanson:
"Eu tenho notícias de Senhora Gertrude Howard que Deus Carlisle era 'muito'
agradado com meu irmão, e eu estou seguro, do ao qual ele disse a mim,
Castelo o Howard, é disposto para lhe mostrar toda a bondade e atenção
no poder dele. Eu sei que você é tão parcial a Byron e tanto
se interessado por tudo aquilo o interessa, que você quase alegrará como
muito como faço eu que o conhecido dele com Deus C. é renovado. No
tempo mau é um grande conforto por eu pensar que ele gastou o seu
Holydays tão confortavelmente e tanto para os desejos dele. Você vai facilmente
acredite que ele é um 'muito grande favourite meu', e eu posso somar o
mais eu vejo e ouço falar dele, o mais eu 'deva' amor e o estima."
Pode ser duvidado se Carlisle já viu a dedicação de 'Horas de
Inatividade.' Augusta Byron, em uma carta para Hanson de 7 de fevereiro de 1807,,
diz,
"Eu lhe devolvo o poemas de meu Irmão com muitos Obrigado. Sra. B. teve o
atenção para me enviar 2 cópias. Eu gosto muito alguns deles: mas você
rirá quando eu lhe falo que eu nunca tive coragem a shew eles para
Deus Carlisle para medo do desaprovando dele outros."
Os anos 1806-7, gasto a Southwell, como diz a irmã dele, "em inatividade
e humor doente com o Mundo inteiro", não era os mais respeitáveis de
A vida de Byron, e os esforços de Carlisle para o fazer voltam a Cambridge
falhado. Além disso, é certo que em 1809 Carlisle estava doente; é
também provável que de cada vez quando o escândalo de Mary Anne Clarke e
o Duque de York ameaçou vir antes da Casa de Deuses, ele era
pouco disposto se conectar em público com um primo de quem ele soube nenhum