Capítulo 49
mulher amável na Europa. Eu tenho bastantes conhecidos, mas eu considero
eles como meros Espaços em branco. Despedida, meu querido Augusta.
[Nota de rodapé 1: Coronel George Leigh.]
[Nota de rodapé 2: Leigh geral, pai do coronel. Harpagon e
Cleante ('L'Avare') deseje se casar Mariane; mas o avaro prefere o seu
caixão para a senhora que então se casa Cleante. ]
[Nota de rodapé 3: Frederick Howard, quinto Conde de Carlisle (1748-1825), era,
no lado da mãe dele, conectado com a família de Byron. O Hon. Isabella
Byron (1721-1795), filha do quarto Deus Byron, casado, em 1742,
Henry, quarto Conde de Carlisle. Ela subseqüentemente, depois da morte de
Deus Carlisle (1758), casado, como o segundo marido dela, Senhor William
Musgrave. Ela era uma mulher de habilidade considerável, e aparentemente, em
depois vida, de hábitos excêntricos--"monge em orgulho e trapos." Ela era
o escritor reputado de alguns publicou poesia, e de 'Máximas se dirigiram
Senhoras jovens. Algumas destas máximas poderiam ter sido de uso a ela
principal-sobrinho: "O acostume àquele modo de vida mais agradável para
a pessoa para quem você está unido; esteja contente em aposentadoria, ou com
sociedade, na cidade, ou país." O dela 'Resposta' para a ode de Sra. Greville em
'Indiferença' tem mais do pescoço-ou-nada temperamento do Byrons:--
"É que seu desejo, perder todo o senso,
Em entorpeça facilidade letárgica,
E wrapt em indiferença fria,
Mas meio seja agradado ou é agradado?
...
Nunca será meu desejo
Agüentar um unmov de coração,
Sentir por meio o fogo de gen'rous,
Ou é apenas meio belov.
Me deixe beber a xícara de dang'rous profundamente,
Em esperanças o prêmio para ganhar,
Nem tamely deixam o prazer
Para tema compartilhar a dor.
Me, tudo que que eu possuo, dê,
Saber e sentir tudo;
Quando mocidade e não ama nenhuma mais lata abençoe,
Deixe morte obedecer minha chamada."
Senhora o filho de Carlisle, Frederick que era educado em Eton e Cambridge,,