Capítulo 43
prazer para um dobro reason,--em o primeiro lugar, ornamentarão eles
meus livros, no próximo, eles me convencem que _you_ não têm completamente
_forgot_ eu. Porém, eu sinto muito você não devolve mais cedo--você tem
já tido sido ido um _age_. Eu posso ter levado minha partida talvez para
Londres antes de você voltasse; mas, porém, eu não esperarei. Não faça
negligencie meu assistir-riband e enruga, como eu desejo os levar comigo.
Sua nota era determinada eu por Harry, [2] onde ao jogo, prestei atenção eu
Senhorita Leacroft, [3] e Dr. S----; e agora eu me sentei resposta isto
antes de eu fosse para cama. Se eu estou a Southwell quando você return,--e eu
sinceramente espera que você vai logo, porque eu lamento muito seu absence,--eu
estará contente para o ouvir cantar meu favourite, "A Empregada de Lodi." [4]
Minha mãe, junto comigo, deseja ser afetuosamente
se lembrado a Sra. Pigot, e, me, meu querido Senhorita Pigot, eu, acredite
permaneça, seu amigo afetuoso,
BYRON.
PÁG..--Se você pensar que próprio me envia qualquer resposta para isto, eu serei
extremamente feliz de receber isto. Despedida.
P.S.2d.--Como você diga que você é um noviço na arte de tricotar, eu espero isto
não lhe dê muita dificuldade. Vá em _slowly_, mas seguramente. Uma vez
mais, despedida.
[Nota de rodapé 1: Elizabeth Bridget Pigot viveu com a mãe dela e dois
irmãos em Verde de Southwell, em uma casa Solar de Burgage oposto. Senhorita
Pigot a descreve se encontrando primeiro com Byron assim ('Vida', pág. 32):--
"A primeira vez que eu fui apresentado a ele estava em uma festa a seu
mãe, quando ele era tão tímido que ela foi forçada a chamar o três
tempos antes de ela pudesse o persuadir entrar no desenho-quarto, para
jogue com as pessoas jovens a um redondo jogo. Ele era então uma gordura, tímido,
menino, com o cabelo dele penteado diretamente em cima da testa dele, e extremamente
como um quadro de miniatura que a mãe dele tinha pintado através de de de M.