Capítulo 32
se familiarizado com Byron e os contemporâneos dele, fala dela como um
"Desalinhado-velhinha."
"Eu vi", ela escreve
(veja 'Revisão Trimestral', outubro, 1869, pág., 421, citando de,
uma carta assinou o E. M. U., que se apareceu dentro o 'Times durante setembro
II, 1869,),
"muito Sra. Leigh (Augusta), tendo passado alguns dias com
o dela e Coronel Leigh, para meu marido está atirando perto de Newmarket, quando
Deus Byron estava na casa, e, como ela me falou, estava escrevendo 'O
Pirata', a minha grande surpresa, para isto era uma casa pequena miserável,
cheio dela doente-treinaram crianças que sempre eram para cima e para baixo correntes
degraus, e indo em 'tio' quarto onde ele permaneceu todos o
manhã."]
[Nota de rodapé 2: Veja precedendo nota.]
[Nota de rodapé 3: Francis, quinto Duque de Leeds, casado, 14 de outubro de 1788, como
a segunda esposa dele, Senhorita Catherine Anguish, por quem ele teve duas crianças:
o primogênito, um filho, Sydney Godolphin Osborne, nasceu 16 de dezembro,
1789.]
[Nota de rodapé 4: José Murray tinha estado por muitos anos no emprego de
William, quinto Deus Byron. Ao morte do mestre dele, em 1798, estava ele
levado no serviço do Duque de Leeds.
"Eu vi Joseph Murray pobre a outra noite", escreve para Augusta Byron para
Hanson (17 de junho de 1804), "que me deseja particularmente que aplique a Col.
Leigh, o entrar em alguma Caridade de Cidade que o Príncipe de Gales é,
à cabeça de.
Eu não posso entender o que ele quer dizer, nem enlata qualquer corpo outro, e
então, como disse ele lhe avisaram por você, eu penso melhor isto para
aplique a você no assunto. Eu sou Col seguro. Leigh estaria contente para
o obrigue; mas em geral ele repugna favours_ de _asking do
_Prince_, e este momento presente é um ruim a chuse para o
pretenda, como H.R.H. é levado tanto para cima com affairs_ de _public. Eu sou
muito ansioso sobre Joseph pobre, e faria quase qualquer coisa que servir
ele. Eu temo que ele seja muito velho e fraco para para ir consertar novamente."